Dmitry Morozov писал(а):Пьедра-Роха, конечно, нашлась, и даже заманивают туда туристов, только это в Чили, а в те времена мориски в основном туда стремились от греха подальше, а не оттуда.
Вы думаете это та? Я и в Колумбии встречал при поиске такое. Мне кажется, вряд ли. Все эти разговоры, что арабский язык был запрещен позже чем в других местах... Вряд ли речь об Америке.
Вот посмотрите, какие красные камни были в окрестностях Гранады.
Альгамбру строили из местного материала красноватого цвета. Возможно, эту местность и называли "Красные камни". Но это только предположение.
Uno de los secretos de la construcción de La Alhambra es este material, el famoso conglomerado Alhambra: una mezcla de arcilla, arena y piedra. Un puñado de este material mezclado con agua hace que la arcilla comience a pegarse permitiendo que se moldee.
El suelo rojo mediterráneo es un conglomerado de fragmentos redondeados y matriz arenosa calcárea en el que destaca el intenso color rojo debido a la alteración de los minerales que produce arcillas y óxidos de hierro, además de ser el resultado de un proceso característico de la región mediterránea que requiere la alternancia de épocas húmedas con otras muy secas durante miles de años.
http://legadonazari.blogspot.com/2014/1 ... ambra.html