Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, выбрать наиболее подходящий перевод на таджикский (не на персидский!):
attribute - хусусият или мушахасса;
invert - чаппа кардан или воруна кардан;
malicious software - барномаҳои зараровар или нармафзорҳои харобкор;
orientation - тамоюл или ҷиҳатгирӣ;
pattern - намуна или шаклвора;
protect - муҳофизат кардан или ҳифозат кардан;
Recycle Bin - сабади бозёфт или зарфи бозёфт.
Заранее всем спасибо!
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||