Страница 1 из 1

LAKRAYIT (хинди)

СообщениеДобавлено: Вс ноя 10, 2013 18:21
Маратх
Из текста, который я сейчас разбираю ясно, что речь идет про дубинку или палку, и воины владеющие то ли дубинкой, то ли палкой, названы LAKRAYIT (ЛАКРАИТ). Из всех вариантов названий дубинок и палок подходит только один: LAKARI (लकड़ी).
Подскажите, пожалуйста, может быть слово ЛАКРАИТ образовано от ЛАКАРИ, а ИТ это суффикс, послеслог и т.д., обозначающий что-нибудь вроде: воины с палкой, палочники и т.д.