Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите с переводом

Модератор: Dragan

Помогите с переводом

Сообщение Ksonatos » Пт июн 01, 2012 10:07

Изображение

Здравствуйте!

Вот собственно и текст. Я не уверен на все сто что это индийский, но вроде он. И качество не очень. За это прошу прощения.

За ранее благодарю за помощь = )

Ссылка на изображение, а то оно чего то тут не полностью влезло.
Ksonatos

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср май 30, 2012 14:35





Re: Помогите с переводом

Сообщение Komar » Пт июл 06, 2012 13:49

Это магический квадрат на успех в бизнесе.

व्यापार वृद्धि यंत्र vyāpāra vṛddhi yaṁtra
vyāpāra - бизнес, дело, профессия
vṛddhi - рост, успех
yantra - магический рисунок

८ १ ६
३ ५ ७
४ ९ २

8 1 6
3 5 7
4 9 2

शुभ śubha - прекрасный, приятный, удачный
लाभ lābha - приобретение, выгода
Komar

 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Вс июл 11, 2010 01:09

Re: Помогите с переводом

Сообщение Ksonatos » Сб июл 07, 2012 12:19

Огромное спасибо за ответ
Ksonatos

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср май 30, 2012 14:35



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Индийские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1