Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

и снова о надписи на доспехах

Модератор: Dragan

и снова о надписи на доспехах

Сообщение Скопа » Вс янв 28, 2007 16:09

Помогите пожалуйста ))) Новые индийские доспехи и новая надпись )))
Переведите, кто может. Знаю только, что доспехи - 17 века
фото с надписями прилагаются:
1) http://m.foto.radikal.ru/0701/509d5bcbd6f9.jpg
2) http://m.foto.radikal.ru/0701/f3fcfd0371fb.jpg
3) http://m.foto.radikal.ru/0701/c292255eb0c9.jpg

Заранее благодарен!
Аватара пользователя
Скопа

 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Вс апр 02, 2006 21:27
Откуда: москва





Сообщение Iksi » Вт июл 22, 2008 17:06

...первая надпись на урду и там есть цифры, вторая может быть на хинди, а третья я почти уверена на хинди. Перевести трудно с фото надо вживую видеть.
Iksi

 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вт июл 22, 2008 15:55
Откуда: Москва



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Индийские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2