Город переводчиков

Уважаемые математики! Помогите, пожалуйста, перевести предложение: "Regression model predicted parameter estimates were estimated at the mid-point of CrCL or eGRF values for degree of impairments: Normal = 120 mL/min; Mild = 75 mL/min; Moderate = 45 mL/min; Severe = 22.5 mL/min". Речь идет об оценке влияния нарушения функции почек (легкой, средней, тяжелой степени), классифицируемого на основании клиренса креатинина и рСКФ, на ФК (AUC) препарата с помощью регресионного анализа.

Regression model predicted parameter estimates - это прогнозные (прогнозируемые?) значения (AUC), полученные с помощью регресионной модели или прогнозируемые параметры модели?

Буду вам очень признательна!

lampa писал(а):это прогнозируемые значения, полученные с помощью регресионной модели

Только так.

Пояснение. Если бы вы написали "прогнозируемые параметры модели", то у меня сразу ответ: "ваша модель — не модель". Моделирование используют для того, чтобы изучать воздействие некоторых неизвестных или переменных факторов на объект исследования. Соответственно, сама модель должна быть определена чётко, а фраза "прогнозируемый параметр модели" этому противоречит.