Город переводчиков

Добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести термин "двойка" (текст по физике). Нужен аналог термина triple (тройка).

Спасибо!

«Дво́йка» (англ. The Deuce) — американский телесериал, действие которого происходит на Таймс-сквер в начале 1970-х годов. Сериал создан ...

Спасибо за ответ! Да, deuce - у меня рабочий вариант. Единственное, не совсем уверена, насколько это употребимый термин. Судя по поиску в Гугле - не очень употребимый. И еще немного смущает, что это одновременно сленговое слово. Но, думаю, более подходящего варианта в моем случае нет...