Mechanic писал(а):А почему four-hundred-thousandth, а не four hundred-thousandth? А то четырестатысячная сантиметра это уже вообще не то.
Да это я даже и полдня всего голову ломал. Как two-fifths, так и дальше пошло. Видимо так.
Но с цветом никак не успокоюсь. Как наркоман из анекдота ("Сейчас что - февраль? А потом - март? А потом - апрель? Так чо - мая ваще не будет?").
То есть хотелось бы, чтобы что-то было между синим и ультрафиолетовым...
Впрочем, это уже стадия бурчания. Меня уже магнетоны больше волнуют.