Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

amphipathic acid

amphipathic acid

Сообщение Tao-te Ching » Вт июл 14, 2015 00:32

"Pharmaceutical acceptable salts" of an amphipathic acid of the present invention are salts formed with bases, namely cationic salts such as alkali and alkaline earth metal salts, such as sodium, lithium, potassium, calcium, magnesium, as well as 4 ammonium salts, such as ammonium, trimcthyl-ammonium, diethylammonium, and tris- (hydroxymcthyl)-mcthyl-ammonium salts.

«Фармацевтически приемлемые соли» кислоты по настоящему изобретению с амфипатическими свойствами представляют собой соли, образующиеся при ее взаимодействии с основаниями, а именно катионные соли, такие как соли щелочных и щелочноземельных металлов, таких как натрий, литий, калий, кальций, магний, а также соли четвертичного аммония, такие как аммоний, триметил-аммоний, диэтиламмоний и соли трис- (гидроксиметил)-метил-аммония.

Помогите, пожалуйста, проверить. Как перевести amphipathic acid? Также встречается amphipathic base: In another embodiment, the therapeutic agent is an amphipathic base with a net positive charge, the counterion donor is an anionic ions or an entity covalently linked to one or more anionic functional groups.

Спасибо!
Tao-te Ching

 
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Вс янв 25, 2015 22:04






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция математики, физики и химии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4