ring members

[Tao-te Ching]

Aryl groups can include any suitable number of ring atoms, such as, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 or 16 ring atoms, as well as from 6 to 10, 6 to 12, or 6 to 14 ring members.
Aryl groups can be 15 monocyclic, fused to form bicyclic or tricyclic groups, or linked by a bond to form a biaryl group.

Как перевести в данном контектсе ring members, а также 15 monocyclic?

Спасибо большое!

Еще контекст:
Some aryl groups have from 6 to 12 "ring members", such as phenyl, naphthyl or biphenyl. Other aryl groups have from 6 to 10 ring members, such as phenyl or naphthyl. Some other aryl groups have 6 to 20 "ring members", such as phenyl.

Если это члены кольца, то в чем отличие тогда от ring atoms, которые входят в состав кольца

[mikhailo]

ring members

6 to 12 "ring members" - 6-12 членные циклы по-русски или have 6 to 20 "ring members" — иметь от 6 до 20 атомов в цикле

Не сильно причёсанно, но по смыслу — Арильные группы могут быть циклами, состоящими из 6789и тд атомов, или включать 6-10, 6-12 или 6-14 членные циклические заместители.

15 monocyclic — судя по тому, что гуглится, 15 попало в это предложение случайно по недосмотру верстальщика.

[Tao-te Ching]

Спасибо!

Aryl groups can be 15 monocyclic, fused to form bicyclic or tricyclic groups, or linked by a bond to form a biaryl group. Representative aryl groups include phenyl, naphthyl and biphcnyl. Other aryl groups include benzyl, having a methylene linking group. Some aryl groups have from 6 to 12 ring members, such as phenyl, naphthyl or biphenyl. Other aryl groups have from 6 to 10 ring members, such as phenyl or naphthyl. Some other aryl groups have 6 to 20 ring members, such as phenyl.

А можно убрать "членные"

Арильные группы могут представлять собой моноциклические группы, состоящие из 15 атомов, которые конденсируются с образованием бициклических или трициклических групп, или соединяются посредством связи с образованием биарильной группы. Типичные арильные группы включают фенил, нафтил и бифенил. Другие арильные группы включают бензил, имеющий метиленовую связывающую группу. Некоторые арильные группы имеют от 6 до 12 циклических заместителей, таких как фенил, нафтил или бифенил. Другие арильные группы имеют от 6 до 10 циклических заместителей, таких как фенил или нафтил. Некоторые другие арильные группы имеют от 6 до 20 циклических заместителей, таких как фенил.