Доброго времени суток!
Прошу помочь в переводе предложения из научной статьи на русский. Предложение следующее:
Conversion to SiO2 is achieved by either allowing the deposited polysilazane coating to slowly crosslink in moist air at ambient temperature or by heating it in a water-vapor-containing atmosphere at temperatures ≤250°C.
Мой вариант:
Преобразование в SiO2 осуществляется либо путем медленного сшивания полимерных цепей осажденного покрытия из полисилазана при комнатной температуре и во влажном воздухе, либо в процессе нагрева покрытия при температуре ≤250°C в атмосфере водяного пара.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||