vlady » Ср май 14, 2014 11:41
О копиях паспортов.
Не помню, как обстоит дело с Шенгеном, но при запросе визы в одну из стран вне этой зоны требуют копии всех заполненных страниц российского паспорта. В советские времена (не знаю, хорошо это или плохо) внутренний паспорт вообще нельзя было показывать иностранцам. При проходе в посольство этой страны просто отбирают паспорт под залог (не знаю как сейчас, но раньше паспорт не мог быть предметом залога). Не думаю, что эти иностранцы, воспользовавшись копией паспорта, «повесят» на меня какой-нибудь кредит. Однако полагаю, что для оформления визы достаточно загранпаспорта, иностранцы не должны знать, на ком человек женат, сколько у него было жен до этого, и по какому адресу он проживает (прописан).
Но мне иногда нужно ездить в эту страну по работе, переводить в посольстве этой страны, и я, такой беспринципный, - нет, чтобы обратиться в какой-нибудь международный суд по правам человека, к правозащитным организациям (про себя, шепотом: «нужен я им был со своими проблемами») – покорно копирую страницы внутреннего паспорта.
Ну и многие прямые заказчики, по линии которых езжу в командировки, имеют копию моего паспорта: им так удобнее срочно заказывать при необходимости авиабилеты, номера в гостиницах.
Возможно, чем-то рискую (а в России приходится рисковать часто: стоя на остановке в ожидании автобуса, например), но пока "под настроение" могу позволить себе и «Мадам Клико». Если же что-нибудь случится, подробно и красочно расскажу об этом здесь.
А последующее повествование вообще может показаться «страшилкой». Паспортные данные могут потребоваться заказчику (порой даже) для проверки переводчика. Этим занимаются специальные подразделения крупных компаний. Кто-то, возможно, усомнится, но мне доводилось сталкиваться с подобным. Правда, не сейчас, а в «лихие 90-е», когда еще не был фрилансером и оформлялся на работу в одно из «tax heavens» российской компании, предоставив им для копирования внутренний паспорт.
Через некоторое время явился человек приятной наружности в милицейской форме, представился участковым (я, такой неосторожный, открыл ему). Человек поинтересовался, как найти нашего соседа - молодого и вызывающего подозрения у жильцов подъезда юного бизнесмена. Однако быстро понял, что посетитель интересуется мной, а не соседом. Пригласил за стол, разговорились, ответил на его (якобы случайные, возникшие по ходу «дружеской беседы») вопросы. Позже узнал от соседей, что моей скромной персоной «участковый» интересовался и у них.
Уже работая в «tax heavens», имел возможность убедиться в том, что в отношении меня, действительно, проводилось оперативное мероприятие под названием «установка по месту жительства». Ну, помните, как Жеглов устанавливал Фокса по месту его «лежбища» где-то на Божедомке.
Кстати, милиционер был настоящим. В свободное от работы время сотрудничал с московским офисом «tax heavens», за «успешную работу» был премирован 10-дневной поездкой в «tax heavens», где мы с ним и «познакомились».
Будь я поблагоразунее, так и не удалось бы "покалымить на Гондурасе", да и отдыхал бы летом (не на Колыме, конечно, но) на маминых шести сотках.