ИП: работает один, платят другому

[Trefle]

Здравствуйте! Решила вернуться во фриланс после нескольких лет перерыва (поняла, что работа преподавателем - не моё).
За это время муж оформил ИП, вид деятельности по документам - рекламные услуги, чем он и занимается, а также, на всякий случай, переводческие услуги.
Вопрос следующий: как вы думаете, как потенциальные клиенты отнесутся к тому, что выполнять работу будет, условно говоря, Иванова А.Б., а оплата будет поступать на счет ИП Иванов А.В.? Или имеет смысл открыть ИП на себя (что вряд ли выгодно с моими небольшими объемами работы, да и пока тех, кто попросил бы у меня открыть ИП, не наблюдается).

Заранее спасибо.

[Larisa Kh.]

А вы хорошо подумали? Вы считаете, что работа переводчика лучше или легче работы преподавателя? Я бы сказала, что работа переводчика – это тяжелый труд, часто в режиме ненормированного рабочего дня, иногда с переносом выходных и без праздников. Да и размер доходов может быть разным, в зависимости от нагрузки. И совсем не обязательно, что эти доходы будут выше зарплаты преподавателя, у которого есть еще такие социальные гарантии, как оплачиваемый больничный и отпуск.
Но если вы убеждены, что это действительно ваше, тогда сначала хорошенько взвесьте свои финансовые возможности, т.к. страховые взносы вам придется платить независимо от того, есть ли у вас доходы от ведения деятельности. Поэтому регистрироваться в качестве ИП имеет смысл, если у вас уже есть заказчики.
Что касается ответа по существу, то ИП, как правило, работает по договору возмездного оказания услуг, а согласно ст. 780 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено договором возмездного оказания услуг, исполнитель обязан оказать услуги лично. Но это теория, а на практике я лично с такими условиями договора не сталкивалась.

[Лариса_Л]

Можно, наверное, и счет мужа ИП использовать. Лично мне наши БП предлагали такой вариант работы (когда деньги на счет ИП - родственников), но у меня в семье предпринимателей нет.

[Trefle]

А вы хорошо подумали? Вы считаете, что работа переводчика лучше или легче работы преподавателя? Я бы сказала, что работа переводчика – это тяжелый труд, часто в режиме ненормированного рабочего дня, иногда с переносом выходных и без праздников.

Спасибо за подробный ответ!
Ох, не сыпьте соль на рану Я сейчас как раз в процессе размышления. Суть работы переводчика - фрилансера мне знакома на собственном опыте, я подрабатывала так, будучи студенткой и несколько лет после вуза, так что никаких иллюзий не питаю, и ночные авралы, и нехватка сна, все это знакомо.
Насчет денежной составляющей - в вузе на полставки я получаю около 4 тысяч рублей при нагрузке 8-9 пар в неделю, а со следующего учебного года придется уйти на четверть ставки - 2 тысячи в месяц, так что даже самый небольшой перевод окупит это. Плюс испытываю большой моральный дискомфорт от общения со студентами и деканатами, сидеть за переводом мне нравится гораздо больше. Отпуск - это да, очевидный плюс.
Так что размышляю, думаю, сравниваю.

[Trefle]

Можно, наверное, и счет мужа ИП использовать. Лично мне наши БП предлагали такой вариант работы (когда деньги на счет ИП - родственников), но у меня в семье предпринимателей нет.

Спасибо! Значит, у меня есть надежда :)

[natalia rostovskaya]

со следующего учебного года придется уйти на четверть ставки - 2 тысячи в месяц, так что даже самый небольшой перевод окупит это

Четверть ставки - 3-4 пары в неделю - не так уж много. Я бы не спешила уходить из вуза, переводить вы сможете и при такой нагрузке. Если собираетесь использовать данные ИП мужа для получения оплаты, это уже обман, так зачем увольняться? На время "обрастания" заказчиками, будете иметь, по крайней мере, гарантированный соцпакет и стаж работы (см. сообщение Ларисы Х.)
А потом - решите. Меня беспокоит фраза: "...большой моральный дискомфорт от общения со студентами и деканатами". Напишите в ЛС почему, может быть, я смогу Вас чем-нибудь поддержать.

[John Gower]

Деканат-то вроде бы не особо донимает, разве что расписание неудобное сделает. Попросите войти в ваше положение, ибо 0,25 ставки легко укладываются в 1-2 дня. Абсолютно согласен с natalia rostovskaya, уходить из вуза сейчас не очень дальновидно. Опять же, если вы ведёте перевод, то обсуждение и разбор со студентами их ошибок может помочь в рефлексии над своими собственными. Не супер какой "мастер-класс от мэтра", но тоже кое что.
Уйти можно всегда, с учётом директив Минобра о стремлении с стопроцентной защищённости ППС и отмене долей ставок всё может произойти само.

[Denis Kazakov]

опрос следующий: как вы думаете, как потенциальные клиенты отнесутся к тому, что выполнять работу будет, условно говоря, Иванова А.Б., а оплата будет поступать на счет ИП Иванов А.В.?

Скорее всего, нормально, но спрашивать надо клиентов. Если перевод письменный, то уличить Вашего мужа в том, что перевод делал не он, будет сложновато. Если перевод устный, то в спорных ситуациях будет нелегко доказать, что ИП Иванов переводил со сцены, переодевшись женщиной, пусть даже и собственной женой.

[Trefle]

natalia rostovskaya,
спасибо за желание помочь и за советы! Вот только не знаю, о чем писать в ЛС, мои психологические проблемы решить сложно, поскольку я типичный интраверт и просто не люблю общаться с людьми, решать конфликтные ситуации и т.п.

John Gower,
преподаю я просто английский язык в неспециализированном вузе, в котором он всего полтора года по одной паре в неделе, я их еле-еле до прошедшего времени успеваю дотянуть :) Если бы преподавала бы перевод, было бы интереснее. Спасибо! Видимо, действительно стоит остаться еще немного.

Denis Kazakov, представила ситуацию Перевод письменный все же :)

[Denis Kazakov]

При письменном переводе заказчика интересует качество конечного продукта, а кто его переводит, не так важно. Даже если ИП Иванов - на самом деле женщина детородного возраста.

Хотя с точки зрения закона, это, наверное (точно не знаю) не вполне корректно.

[John Gower]

ИП может нанять сотрудников. Это, правда, черевато дополнительным отчислением в ПФР, подачей туда же дополнительной отчтности, ведением трудовых книжек и прочими "приятностями". Тогда уже проще зарегистрировать ООО "Межгалактические переводы" с уставным капиталом 10 тыс. рублей, внесённым письменным столом, и офисом в подвале дома, сгоревшего в 1812 году.

[Trefle]

Denis Kazakov, вот я на это и понадеялась, когда начала обдумывать идею, что качество им должно показаться важнее. Посмотрим, как на деле это будет выглядеть, если найдутся заказчики :) Спасибо за помощь!

John Gower, да, вот именно, ради одного сотрудника и редких небольших доходов платить еще 36 тысяч в пенсионный фонд обидно. Идея с ООО "Межгалактические переводы" мне нравится

[John Gower]

Trefle, тогда вам нужно думать как своё БП "раскручивать" =))
В случае ООО тоже есть сложности.В отличие от ИП, ООО ведёт полноценную бухгалтерию и любопытство со стороны налоговой более пристальное.

[Сергей Холодилов]

как вы думаете, как потенциальные клиенты отнесутся к тому, что выполнять работу будет, условно говоря, Иванова А.Б., а оплата будет поступать на счет ИП Иванов А.В.?

Все зависит только от конкретного клиента. У меня есть пара постоянных заказчиков, которые вполне нормально смотрят на то, что технику им перевожу я, а юридические документы (контракты, исковые заявления и т.п.) - моя жена, хотя все заказы оформляются на мое имя. Оформлять второго человека как ИП просто нерационально, тем более после недавнего повышения пенсионных отчислений.

В отличие от ИП, ООО ведёт полноценную бухгалтерию

ООО тоже может быть на упрощенке, хотя для них она, кажется, посложнее, чем для ИП.

[John Gower]

В ООО на упрощёнке есть бухгатерский учёт, и соответственно, все применимые процедуры, у ИП этого учёта просто нет, только налоговый. Это немного разные вещи. Там чуть сложнее схема перевода денег со счёта фирмы себе в карман, есть фонд заработной платы, и т.п. УСН просто упрощает общение с налоговой в вопросе именно уплаты налогов на доходы, а во всём остальном там проблем весьма много.

[Denis Kazakov]

ООО для фрилансера можно рассматривать только как шутку.

[John Gower]

Ну если человек уже перерос ИП и готов пойти в "большой бизнес".... ))

[Yury Arinenko]

Ну если человек уже перерос ИП и готов пойти в "большой бизнес".... ))

По этому поводу непроизвольно вспомнился сюжет из "Городка".
Мелкий бизнесмен хочет открыть общественный туалет и приходит к чиновнику за положенной ссудой. Тот спрашивает:
"А какое оборудование тут у вас будет?"
"Ну, писсуары, унитазы..."
"Ах, унитазы... Так это уже большой бизнес, ничего вам не положено."
Так и с ООО.

[Trefle]

Сергей Холодилов, большое спасибо за содержательный ответ!