Состоявшийся позавчера обмен мнениями членов НЛП (в ходе неформальной встречи бэз галстуков в пивном ресторане «Тиньхофф») по вопросу патента выявил, что неожиданное внимание налоговых органов к переводчикам-патентодержателям был вызван идиотским поведением (жадностью) некоторых переводчиков в иных, чем Москва, регионах.
Они стали приторговывать своим патентом и за вознаграждение давать возможность иным лицам, в том числе и БП, проводить через их банковские счета деньги за оказание переводческих услуг. Довольно быстро такой оборот составил 10 млн. рублей. Козе понятно, но налоговая инспекция терпеть такие выходки не была готова, и все началось. Сейчас грядет камеральная проверка патентников, так что готовьтесь.
Наша Лига обратилась с ходатайством в Правительство Москвы в декабре прошлого года, прося/требуя восстановить переводчиков в списке «патентников», что, неожиданно для нас, надо признаться, было сделано. Поскольку никакая иная организация таких демаршей не предпринимала, мы записываем этот успех на свой счет. Но последовавшее разъяснение Минфина свело на нет этот успех.
Судьба полученных патентов (на 2013 год) зависит от конкретных инспекторов в конкретных инспекциях Москвы. Мы имеем и очень понимающих людей в инспекциях (говорим по опыту), и «формалистов». Было решено не «дразнить собак» и больше никуда с какимы бы то ни было петициями не обращаться и прожить этот год, как получится. Некоторые наши товарищи заявили, что они откажутся официально от патентов и вернутся на «упрощенку».
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||