Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Правовые формы фриланса в разных странах

Правовые формы фриланса в разных странах

Сообщение eCat-Erina » Сб июл 21, 2012 23:57

По-моему, не было у нас такой темы. Коллеги, расскажите про особенности фриланса в ваших странах. Вот, к примеру, в России для легализации бизнеса нужно быть индивидульным предпринимателем и все особенности этой правовой формы в РФ мы обсуждали уже со всех сторон. Про Украину тоже рассказывали, но не лишним будет повторить. Помню, что в Англии фрилансеру даже не нужны специальные счета, он может получать оплату на счета физ. лица. (остальных нюансов не помню). Про США мне рассказывали, но нюансов тоже не помню. Про Францию или Австралию, к примеру, так вообще ничего не знаю!

Соответственно просьба: расскажите, какие есть правовые формы для фриланса в вашей стране. Пожалуйста, в начале сообщения указывайте страну и выделяйте ее жирным шрифтом. Спасибо!

Опорные пункты:

1) Страна, о которой идет речь (выделить жирным шрифтом).
2) Требуется ли регистрация в налоговых органах (в качестве фрилансера, той или иной формы индивидуального предпринимателя или как-то еще). В общем, нюансы постановки на учет, если требуется.
3) Отчетность: есть/нет; если есть, то как часто.
4) Размер налоговых отчислений.
5) Размер прочих отчислений, если есть.
6) Льготы (бенефиты).
7) Требуется ли заводить специальный счет/счета или можно получать оплату на счет физ. лица.
8) И т.д.

==================
Предметно:

Норвения: viewtopic.php?p=852128#p852128
Россия: http://trworkshop.net/forum/viewtopic.p ... 74#p852074
США: viewtopic.php?p=851841#p851841
Украина: viewtopic.php?p=852450#p852450
Франция: viewtopic.php?p=851943#p851943
Эстония: viewtopic.php?p=851911#p851911
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус





Re: Правовые формы фриланса в разных странах

Сообщение Сергей Холодилов » Ср ноя 21, 2012 18:00

Буду очень признателен, если кто-нибудь даст раскладку по Чехии.
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4676
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru

Re: Правовые формы фриланса в разных странах

Сообщение Solomaha » Чт ноя 29, 2012 14:20

Сергей Холодилов, есть неплохой "эмиграционный" форум chemodan.ua - там обсуждаются в том числе и проблемы мелкого предпринимательства в разных странах.
Есть ещё два-три чисто русско-чешских форума - там тоже среди обсуждаемых тем есть мелкое предпринимательство в Чехии. Названия сайтов я позабыла, но через гугль, думаю, можно найти.
Solomaha

 
Сообщения: 593
Зарегистрирован: Пт ноя 04, 2005 00:27
Откуда: С.-Петербург

Re: Правовые формы фриланса в разных странах

Сообщение Константин Лакшин » Ср дек 19, 2012 08:02

Проглядел я, однако, эту тему...

1) США

2)Требуется ли регистрация в налоговых органах (в качестве фрилансера,
той или иной формы индивидуального предпринимателя или как-то еще). В
общем, нюансы постановки на учет, если требуется.

Возможные формы: от ИП (sole proprietor(ship)) до любой "корпоративной" (в
кавычках преднамеренно, чтобы не влезать в тонкости толкования понятий
"юрика" в США.

Для ИП в целом регистрации не требуется, т. е. все проходит под тем же
ОГРН/ИНН индивидуального налогоплательщика, что и подоходные и прочие (на
недвижимость, например) налоги физика. Если ИП осуществляет деятельность
не под именем Васи Пупкина/Джона Смита, а под фирменным названием
"Супер-пупер переводчик", последнее требуется зарегистрировать (затраты и
хлопоты минимальные).

Почти все остальные формы (кроме ООО/LLC с единственным участником, если
не ошибаюсь) требуют получения отдельного ИНН, не совпадающего с ИНН
физика.

3) Отчетность: есть/нет; если есть, то как часто.


На общих основаниях, т. е. налоговая раз в год. (Не исключено, но точно не
знаю, что для некоторых видов деятельности/в некоторых штатах может требоваться и чаще).

ВНИМАНИЕ: здесь, выше и ниже -- среднего по США практически не существует,
поскольку реалии складываются из затей как федеральных органов, так и
администраций отдельных штатов.

4) Размер налоговых отчислений.


Федеральные (см. оговорку выше):

а) подоходные, т. е. с остатка после расходов на деятельность (как бы
зарплаты/наживы) и еще некоторых корректировок -- на общих основаниях;

б) с ИП без "юр. лица" -- примерно 15% с "чистого" дохода ИП (после вычета
расходов на ведение деятельности).

в) с ИП с "юр. лицом" -- примерно столько же, только звать по-другому.

(Я могу при случае подробно расписать -- просто для переводчиков (как и др. лиц, оказывающих профессиональные услуги собственными силами) с,
условно говоря, оборотом менее миллиона у. е., от перестановки слагаемых
мало что меняется.)

На уровне штата: зависит от штата -- есть штаты, где вообще нет
подоходного налога, есть штаты, в которых подоходный налог исчисляется
пропорционально федеральном, есть штаты с более изощренными подходами.

5) Размер прочих отчислений, если есть.


Про отдельные штаты не поручусь (см. выше).

Федеральных (не считая указанных выше) других нету.

Указанные примерно 15% федеральных = пенсионные отчисления + мед.
обслуживание для престарелых.

6) Льготы (бенефиты).


На общих основания, т. е. сколько набегает исходя из указанных 15%.

7) Требуется ли заводить специальный счет/счета или можно получать оплату
на счет физ. лица.


ИП в чистом виде не требуется (но рекомендуется для упрощения разборок с
налоговой). Остальным требуется.
Переводчик в свободное время, 24/7/365.
Константин Лакшин

 
Сообщения: 2427
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 20:36
Блог: Просмотр блога (68)

Re: Правовые формы фриланса в разных странах

Сообщение genek » Чт янв 03, 2013 12:01

S_V писал(а):1) Страна: Украина
4) Размер налоговых отчислений. Если на общей системе налогообложения, то налог составляет 15% от дохода. Если на "едином налоге", тогда зависит от категории, их четыре. К какой категории относятся фрилансеры, получающие доходы из других стран, до сих пор ведутся споры (новая система налогообложения была введена в январе этого года), но большинство, чтобы не рисковать, записались в 3-ю категорию: налог составляет 5% от дохода (или можно выбрать 3%, но тогда надо еще платить и НДС). Оплата - раз в квартал.


По Украине нюансы
1) на общей системе налогообложения - 15% ??? Это не с НДФЛ вы перепутали? Я слышал, что налог на прибыль на общей системе снижен до 21% с 1.01.13, но в общей системе не рылся, ответственно заявлять не могу.
А по закону, как и в России, у нас нельзя заниматься предпринимательской деятельностью (коей, бесспорно, является и фриланс), не будучи зарегистрированным в качестве предпринимателя (или на УСНО, или на ОСНО, на выбор). То есть НДФЛ с доходов, полученных от предпринимательской деятельности (с дополнительными оговорками по видам деятельности и объему годовой выручки), законопослушные граждане не платят.
А оговорки, насколько я помню, таковы. Налогообложению по ставке НДФЛ подлежат:
а) доходы, полученные от видов деятельности, не предусмотренную Свидетельством о регистрации;
б) доходы, превышающие максимально допустимую сумму (для 2 группы 1 000 000 грн в год, примерно 100 000 евро);
в) конечно же, доходы, не связанные с предпринимательской деятельностью.

2) На УСНО единый социальный взнос не платят пенсионеры и инвалиды.

3) Валютные правила аналогичны вышеописанным российским, но учет в книгу доходов и расходов идет по курсу Нацбанка на день поступления на расчетный счет предпринимателя.
Аватара пользователя
genek

 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2007 12:06
Откуда: Волинське село
Язык(-и): EN > RU, UA

Re: Правовые формы фриланса в разных странах

Сообщение Timote Suladze » Вс янв 06, 2013 10:45

eCat-Erina писал(а): Вот, к примеру, в России для легализации бизнеса нужно быть индивидульным предпринимателем

Катя, я много раз уже говорил об этом, скажу еще раз. В России переводчику необязательно быть ИП. Он вполне себе можно платить НДФЛ как физическое лицо.
Аватара пользователя
Timote Suladze

 
Сообщения: 557
Зарегистрирован: Чт авг 05, 2010 20:01
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): IT<>RU; EN, ES, PL>RU

Re: Правовые формы фриланса в разных странах

Сообщение Natacha » Пн янв 07, 2013 00:41

Ну да, например, я удаленно работаю с одной компанией по договору, оплачивают перевод мне в соответствии с количеством слов. При этом я плачу налог 13%. По-моему, это вполне легально. Правда, для меня это совсем не основной источник доходов и не основная деятельность в последнее время.
En un local cercano al hotel pido e ingiero una hamburguesa. Un análisis somero me permite reconocer el buey, el asno, el dromedario, el elefante, el mandril, el ñu y el megaterio.
Аватара пользователя
Natacha

 
Сообщения: 1717
Зарегистрирован: Вт ноя 08, 2005 19:35
Откуда: Москва

Re: Правовые формы фриланса в разных странах

Сообщение Timote Suladze » Пн янв 07, 2013 04:45

Natacha писал(а): При этом я плачу налог 13%. По-моему, это вполне легально.

А это как договоритесь. Переводчику лучше, чтобы бюро и платило, что есть взяло на себя функции налогового агентства. Некоторые бюры даже соглашаются. :)
Natacha писал(а):Правда, для меня это совсем не основной источник доходов и не основная деятельность в последнее время.

Даже если бы и основной была, все равно так можно.
Аватара пользователя
Timote Suladze

 
Сообщения: 557
Зарегистрирован: Чт авг 05, 2010 20:01
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): IT<>RU; EN, ES, PL>RU

Re: Правовые формы фриланса в разных странах

Сообщение genek » Пн янв 07, 2013 05:38

Ах да, между прочим, припоминаю, как-то в институте со мной пару раз оформили договор ГПХ (преподы постарались помочь материально, т.к. мы чуть ли не впроголодь жили). Но это такое.... И первое БП, с которым я сотрудничал, тоже заключило, кажется, договор ГПХ и _по официально учтенным заказам_ просило расписаться в книге и предупреждало, что по ним платят налоги, как я понял, за меня. Я тогда, правда, не был "примЭрным пианЭром", мне было наплеванто на налого. Платят так платят, лишь бы и мне платили. Поэтому в тип договора не вникал и тут написал "кажется" про ГПХ.
Я о том, что на Украине такая форма отношений тоже законно существует. Но из нынешних заказчиков никто со мной по этой схеме не сотрудничает. Возможно, прежде всего, из соображений налоговой оптимизации, но этого я не могу авторитетно утверждать.
Я не исследовал эту форму хоз. отношений - являются ли они трудовыми, допустима ли эта форма сотрудничества при предпринимательской деятельности (на Украине). Когда решил платить налоги, то не вспомнил об этой схеме. Сейчас для меня уже не имеет значения, т. к. все равно плачу ЕН+ЕСВ. Но основной украинский заказчик очень просил пару лет своих переводчиков оформиться как ИП. Думаю, они не себе в ущерб об этом просили.
Аватара пользователя
genek

 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2007 12:06
Откуда: Волинське село
Язык(-и): EN > RU, UA

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Правовой проспект

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3