Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

su kuriais nustatant ir palaikant santykius atstovauti duota

литовский, латышский

Модератор: Dragan

su kuriais nustatant ir palaikant santykius atstovauti duota

Сообщение ekwa » Чт сен 25, 2014 19:59

Коллеги, не подскажите, как перевести с литовского:
..su kuriais nustatant ir palaikant santykius atstovauti duotas įgaliojimas?

Оригинал:
Apie įgaliojimo panaikinimą įgaliotojas privalo pranešti įgaliotiniui, taip pat įgaliotojui žinomiems asmenims, su kuriais nustatant ir palaikant santykius atstovauti duotas įgaliojimas.

Об отзыве доверенности доверитель обязан уведомить доверенное лицо, а также лиц, известных доверенному лицу, .... ???

Заранее благодарю
ekwa

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 21:06





Re: su kuriais nustatant ir palaikant santykius atstovauti d

Сообщение Елизавета » Пт ноя 07, 2014 11:19

Об отзыве доверенности доверитель обязан сообщить своему доверенному лицу, а также всем известным доверителю лицам, для установления или поддержания связей с которыми была выдана доверенность.
Елизавета

 
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 10:03
Откуда: Вильнюс-Москва



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Балтийская набережная

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1