Город переводчиков

Очень интересует, что написано на хоругви то ли по-литовски, то ли по-латышски (а может быть там и латынь подмешана):

Фотография "целиком и полностью":
http://www.oldsp.ru/upload/photos/d/6/7 ... 914dbb.jpg
Обсуждение тут:
http://www.oldsp.ru/photo/view/15175
Взято отсюда:
http://humus.livejournal.com/2534564.html

это на латгальском, "ar šitu zeimi(?) uzwaresi" - " с этим знаком победишь". Слова, которые якобы услышал римский император Константин в 325 г. перед битвой, после чего он сделал христианство государственной религией.

darby m'graw писал(а):это на латгальском, "ar šitu zeimi(?) uzwaresi" - " с этим знаком победишь". Слова, которые якобы услышал римский император Константин в 325 г. перед битвой, после чего он сделал христианство государственной религией.

Большое Вам спасибо за перевод и пояснение!