Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

помогите рассмотреть, пожалуйста

литовский, латышский

Модератор: Dragan

помогите рассмотреть, пожалуйста

Сообщение Максимиванов » Пт дек 02, 2011 21:10

помогите пожалуйста у нас проблема: Stasio и Стасиса это одно и то же отчество или нет??? Заранее огромное спасибо!!!
Максимиванов

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт дек 02, 2011 21:04





Re: помогите рассмотреть!!!Пожалуйста!!!!!!!!!

Сообщение Nimitta » Сб дек 03, 2011 01:13

Не подскажете ли о какой стране речь? Это вроде как важно...
All it takes for evil to succeed is for a good men to do nothing
Nimitta

 
Сообщения: 697
Зарегистрирован: Вс сен 23, 2007 05:06
Откуда: Великобритания

Re: помогите рассмотреть!!!Пожалуйста!!!!!!!!!

Сообщение Максимиванов » Сб дек 03, 2011 10:28

речь идет о Литве
Максимиванов

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт дек 02, 2011 21:04

Re: помогите рассмотреть!!!Пожалуйста!!!!!!!!!

Сообщение Елизавета » Вс янв 08, 2012 12:28

Если речь идет об имени, то в сочетании, например, Jonas Stasio Jonaitis слово Stasio будет означать имя отца: Йонас сын Стасиса Йонайтис.
Елизавета

 
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 10:03
Откуда: Вильнюс-Москва



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Балтийская набережная

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4