Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

как записывать адрес при переводе с латышского на русский

литовский, латышский

Модератор: Dragan

как записывать адрес при переводе с латышского на русский

Сообщение Nikalex » Пт фев 12, 2010 21:03

Коллеги, добрый день!
Помогите мне в одном: как передать адрес на русский язык с латышского? Меня интересует, прежде всего, "улица". Рига, ул. Элияс или Элияс иэла...
Спасибо за помощь.
Nikalex

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Пт июн 12, 2009 21:55





Re: как записывать адрес при переводе с латышского на русский

Сообщение Наивный » Пт фев 12, 2010 22:42

Скорее ул. Элияс, "иэла" как то не встречается в текстах.
Наивный

 
Сообщения: 523
Зарегистрирован: Вс июл 26, 2009 17:52
Откуда: Латвия
Язык(-и): pl, lv



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Балтийская набережная

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1