Предлагаю всем тем, кто увлечен сравнительной лингвистикой или историей принять участие в крошечном исследовании.
Вопрос в том - в какой мере лексика прото-кельтского подобна латгальской.
В Британии, насколько это возможно, воссоздали словарь прото-кельтского( т.е. прото-гальского ) языка.
Словари доступны по адресам:
http://www.spns.org.uk/ProtoCelt.pdf
http://www.gaelic.ru/Biblioteka/Books/M ... Celtic.pdf
Для накопления исходных данных интересны самые разнообразные, пусть даже научно невероятные сопоставления лексики.
Например:
*Awo-,
*Awā- river Дауг-AWA (большая река)
*abalo- apple яблоко (обще индо-европ.)
*bedo- grave беда, (условно соотв. смерть - это беда)
*belo-,
*beleno- (?) bright белый в см. светлый
*bewa-,bū- be бути, быти, бывать
*blīno- tired блин (только лишь фонетическое соотв. ~ слабое, тонкое мучное изделие
)*bodwā- fight "бодва" (бодать, "бодение")
*blogā (?) piece (бел.)блага (плохое) (условно соотв.~ т.е требующее починики)
*brātīr brother брат (обще индо-европ.)
*biwo- (?),
*biwoto- (?) life (арх.)живот (Жизнь)
*Dānu,*Danouios river name Например, на ср.-вековых картах Даугава обозначается "Duna Au", а Дунай "Danubius"
*derwā- oak Дерево (Дуб у кельтов священное "Мировое Дерево"= "древо жизни")
*derwo-wid- (?) druid "дерево-вед"
*dusjo- spirit душа, дух
*dwā(w) two два
*ad-trebā(-je/o)- possess (укр.) потребує (условно соотв.)
*arat- servant арат, пахарь, селянин (условно соотв.)
*aratro- plough (арх.) аратать, орать (бороздить землю)
*deiwo- god (бел. арх.фолк.) Дый
*draugo- spirit друг (только лишь фонетическое соотв.)
*es- be есть (от быть), ist, is
*gar-jo- word, speech (арх.) говор (близкая фонетика)
*glāwo- (?) ball глава (арх. - голова), rem: голова есть шарообразная часть тела.
*glinā- adhere Глина rem: глина есть липкая субстанция.
*kreiwo- (?) flesh кровь?(условно соотв.) rem: разжигать кровожадность, обагрять меч кровью.
*kruwos- (?) blood кровь
*nī not (укр.) ні
.....
*owi- sheep овин (постройка), овен (арх.- овца)
...
В настоящее время нет чёткого представления о самом начале истории Галлов (т.е. Кельтов).
Сравнительная лингвистика - это шаг на сиё белое пятно истории. Давайте его сделаем!
Очень подозреваю, что параллелей с латгальской лексикой будет огромное множество.
P.S.
1. Нигде не нашёл в сети словарей латгальского языка в виде файлов. Архиредкость!!
( И это при том, если не ошибаюсь, что латгалы дали имя всей латышской нации, а её государственность начиналась с королевства Герцике. )
2. Сторонники гипотезы палеолитической непрерывности предполагают, что индоевропейские языки и их предки существовали в Европе непрерывно со времён палеолита. Данная гипотеза, однако, в настоящее время пользуется поддержкой лишь небольшого числа специалистов. Недавние исследования Грэя и Аткинсона (Gray and Atkinson) показывают, что протокельтский язык отпочковался от индоевропейского древа около 6000 лет назад.
Вопрос о прародине кельтов при этом остаётся открытым.
3. Отд. файлы можно высылать мне на мыло, зарегестрированное на этом форуме или выкладывать в файлообменники и-нета.
