Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ankstyvumas

литовский, латышский

Модератор: Dragan

Ankstyvumas

Сообщение olavju » Сб янв 28, 2006 22:44

Veislė vidutinio ankstyvumo.


Kalba eina apie rapsus. Ar tai reiškia, kad rapsas anksti pradeda derėti, ar anksti žydėti, ar anksti reikia jį sėti? Niekaip negaliu suprasti. :mmm:
Аватара пользователя
olavju

 
Сообщения: 365
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 22:20
Откуда: Вильнюс (Литва)





Сообщение oneway » Сб янв 28, 2006 22:51

jeigu lyginti su bulvėmis - ankstyvosios, kurios anksti dera (subręsta), tai ir rapsai ankstyvi ir subrendę. Bat čia aš ne specas :wink:
oneway

 

Сообщение olavju » Сб янв 28, 2006 23:00

Ačiū :flowers:
Rašysiu Сорт среднего срока созревания. O aš tai po šio vertimo pradėsiu auginti rapsus :lol:
Yra čia viena vasarinių (kaip tik vasarą gimtadienis) rapsų veislė, kuri vadinasi "Olga" - sukurta Vokietijoje. :-)
Аватара пользователя
olavju

 
Сообщения: 365
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 22:20
Откуда: Вильнюс (Литва)



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Балтийская набережная

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4