Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

НЛП-семинар

Проф. организации, семинары, конкурсы и др. события

Сообщение Andrej » Ср май 18, 2005 12:15

Хе-хе, не знаю, как там насчет английской странички НЛП, но немецкую никто так и не поправил. Оперативность, говорите.....
К сожалению, из-за разногласий с администрацией я более не участвую в работе данного форума и сайта и ничем не могу вам помочь. Поэтому прошу не писать мне личных сообщений на форуме, если надо, обращайтесь через эл. почту.
Andrej

 
Сообщения: 6417
Зарегистрирован: Вт авг 05, 2003 14:49





НЛП семинар, сертификаты и т.д.

Сообщение Николай Дупленский » Чт май 26, 2005 05:57

Андрей!

"Хе-хе" - это не солидно.

Для всех: тема сертификации переводчиков была недавно обсуждена на другом формуме, - см. http://www.napcom.ru/forums/viewtopic.php?t=7.
Николай Дупленский
переводчик фри-ланс
член Правления НЛП
Аватара пользователя
Николай Дупленский

 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Пт май 06, 2005 21:05
Откуда: Национальная лига переводчиков

Re: НЛП семинар, сертификаты и т.д.

Сообщение Slava Tkachenko » Чт май 26, 2005 09:56

Николай Дупленский писал(а):
"Хе-хе" - это не солидно.

А сайт лиги переводчиков с грамматическими ошибками -- надо полагать, солидно :lol:
Disco me to oblivion baby
Slava Tkachenko
Resident geek
 
Сообщения: 13944
Зарегистрирован: Ср май 21, 2003 14:28
Откуда: Киев
Блог: Просмотр блога (13)
Язык(-и): Англ/рус/укр

Re: НЛП семинар, сертификаты и т.д.

Сообщение Andrej » Чт май 26, 2005 12:27

Николай Дупленский писал(а):Андрей!

"Хе-хе" - это не солидно.

Для всех: тема сертификации переводчиков была недавно обсуждена на другом формуме, - см. http://www.napcom.ru/forums/viewtopic.php?t=7.


Николай, при чем здесь "солидно - не солидно". Мы находимся на форуме города переводчиков, где стиль может быть легко неформальным. Не вижу в этом проблемы.
Andrej

 
Сообщения: 6417
Зарегистрирован: Вт авг 05, 2003 14:49

НЛП семинар

Сообщение Николай Дупленский » Чт май 26, 2005 14:47

Андрей! - Принято.

Мирослава! - Jugde not and thou shalt not be judged...
Николай Дупленский
переводчик фри-ланс
член Правления НЛП
Аватара пользователя
Николай Дупленский

 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Пт май 06, 2005 21:05
Откуда: Национальная лига переводчиков

Re: НЛП семинар

Сообщение Slava Tkachenko » Чт май 26, 2005 15:56

Николай Дупленский писал(а):Мирослава! - Jugde not and thou shalt not be judged...


Возвращаю совет и вам:
Андрей!

"Хе-хе" - это не солидно.


:lol:
Disco me to oblivion baby
Slava Tkachenko
Resident geek
 
Сообщения: 13944
Зарегистрирован: Ср май 21, 2003 14:28
Откуда: Киев
Блог: Просмотр блога (13)
Язык(-и): Англ/рус/укр

Сообщение Kot » Вт июн 14, 2005 11:40

Править (зд. - исправлять, прим. пер.), так уж всем миром. :lol:

На одной из страничек на русском языке стилистику поправить бы-на. Там чтой-то про "кучу" (денег), которую можно сэкономить.

Эхе-эхе-хе-хе-на... :lol:
Аватара пользователя
Kot
Заслуженный Кот ГП
 
Сообщения: 3584
Зарегистрирован: Пт июл 30, 2004 21:38
Откуда: Уже здеся
Язык(-и): En>Ru, Pr>Ru, Sp>RU

Сообщение Kital » Пт дек 15, 2006 13:27

Николай Дупленский
Уважаемый Николай,
вся моя э-почта на все Ваши различные адреса возвращается.
Сообщите, пож-та, действующий на сег.день контакт.
Спасибо!
Kital

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт авг 29, 2006 16:39

Сообщение Ztelona » Вт дек 26, 2006 21:33

Скажите, пожалуйста, дорогие переводчики, а в киеве проходят НЛП-семинары? в какую цену??? а может ссылку на их сайт дадите новоиспечённому фрилансеру...?
smile;)
Ztelona

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт дек 26, 2006 17:36
Откуда: Kiev, Ukraine

Сообщение Kot » Ср дек 27, 2006 21:26

Не дадим. :grin:
Аватара пользователя
Kot
Заслуженный Кот ГП
 
Сообщения: 3584
Зарегистрирован: Пт июл 30, 2004 21:38
Откуда: Уже здеся
Язык(-и): En>Ru, Pr>Ru, Sp>RU

Сообщение Ztelona » Чт дек 28, 2006 20:37

Спасибо большое, дорогой кот:))
я уже нашла.... :wink:
smile;)
Ztelona

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт дек 26, 2006 17:36
Откуда: Kiev, Ukraine

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Площадь событий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5