Всеукраинская ассоциация переводчиков

[ромашка]

Кто нибудь сталкивался? Устраиваюсь на работу после окончания университета, сказали что сначала нужно будет пройти проверку там.
Расскажите пожалуйста что вам об этом известно.

[Andrej]

Хех, это что-то новое. Проверку пройти... Чепуха какая.

Вон их тут есть чутка, ничего интересного не написано: http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=& ... 8%EA%EE%E2

Клуб по интересам какой-то.

На форуме туча народа из Украины, только я от них про эту ассоциацию не слышал.

Слава, Дмитрий, Наташа Захарова, Игорь и еще многие - скажите уже, что для того, чтобы работать, никаких ассоциаций не надо.

[Захарова]

Гм, странные требования какие-то.
Нигде и никто меня не проверял (кроме клиентов, естессно).
Может быть, работодателем выступает эта организация, или данная вакансия пришла к Вам из кадрового агентства, у которого договор с ентой конторой на отсев и проверку переводчиков.

[haris]

Когда я устраивался на работу переводчиком аботодателя устраивало то, что я работал на СТО, знаю автомобиль и когда-то учил английский...

[Гость]

А вот их сайт http://www.uta.org.ua/

[Slava Tkachenko]

Слава, Дмитрий, Наташа Захарова, Игорь и еще многие - скажите уже, что для того, чтобы работать, никаких ассоциаций не надо.

Говорю. Ни в каких ассоциациях не состою, между тем, работаю и заказов в диапазоне $7-$15 более чем хватает. Это от украинских заказчиков, да. 8)

[malena]

Устраиваюсь на работу после окончания университета, сказали что сначала нужно будет пройти проверку там.

Впервые слышу, чтобы при приеме на работу выдвигались такие требования. Наверно, имелась в виду переводческая аттестация (сертификация), но ведь она пока не является обязательной на Украине, а чтобы ее пройти, вам надо будет вступить в действительные члены УПА, подождать около года до приема сертификационного экзамена (платного) и ежемесячно платить членские взносы. Овчинка выделки не стоит, ИМХО.