Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Психолингвистический онлайн-эксперимент

Проф. организации, семинары, конкурсы и др. события

Re: Психолингвистический онлайн-эксперимент

Сообщение Elena Iarochenko » Ср ноя 30, 2016 10:35

Alter Ego писал(а):Но ведь всяко можно уверенно обсуждать любые проблемы в любой области без учета принятой в этой области терминологии.

Я зато неплохо освоила терминологию определения манипуляторов. :grin: Выделила у вас типичные слова-маркеры. Часто поражаюсь, что сами манипуляторы не читают, что про них пишут, и пользуются совсем уж примитивными способами. Нигерийские письма про наследство, право слово.
В области заполнения элементарных анкет надо овладеть спецтерминологией? А, может, составителям перестать мучиться ерундой и воображать себя учеными только потому, что насовали без разбору горстку неуместных терминов?

Elena Iarochenko писал(а):с родным русским

Это очень широкое и неточное определение,

Это определение составителей. Если они хотели привлечь к опросу очень широкую аудиторию, то и дальше надо писать соответствующим языком без спецтерминологии. Они когда шкаф покупают, с ними говорят нормальным языком, а не на жаргоне мебельщиков.
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 15030
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия





Re: Психолингвистический онлайн-эксперимент

Сообщение Alter Ego » Ср ноя 30, 2016 13:00

Elena Iarochenko писал(а):Выделила у вас типичные слова-маркеры.

А Вы подумали, что это предложение описывает именно Ваше поведение? Должен Вас огорчить - оно описывает тех людей, которые уверенно обсуждают любые проблемы в любой области без учета принятой в этой области терминологии.

И... на всякий случай... разъяснение "спецтерминологии" с сайта для домохозяек: http://womanadvice.ru/chem-otlichaetsya ... ecialiteta
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 10814
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Психолингвистический онлайн-эксперимент

Сообщение eCat-Erina » Ср ноя 30, 2016 13:21

Кажется, психолингвистический эксперимент удался...
Alter Ego писал(а): разъяснение "спецтерминологии" с сайта для домохозяек

Мне подходит. Я люблю, когда мне объясняют на пальцах, спасибо!

Дорогие коллеги, не могли бы вы отвлечься от оценочного суждения *поведения* и вернуться к онлайн-эксперименту? Если не могли бы, то.... это... не надо, в общем.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
«Не хватает пункта в Декларации "выпил, дунул - не лезь на форум!" (с), кто-то из местных старожилов». (c) noname
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 33787
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (155)
Язык(-и): англ<>рус

Re: Психолингвистический онлайн-эксперимент

Сообщение Alter Ego » Ср ноя 30, 2016 13:36

Оффтопик
eCat-Erina писал(а):Мне подходит. Я люблю, когда мне объясняют на пальцах, спасибо!

В гугле еще примерно миллион ссылок на "специалитет". Обращайтесь 24/7! :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 10814
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Психолингвистический онлайн-эксперимент

Сообщение eCat-Erina » Ср ноя 30, 2016 13:41

Спасибо за предложение! :-)
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
«Не хватает пункта в Декларации "выпил, дунул - не лезь на форум!" (с), кто-то из местных старожилов». (c) noname
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 33787
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (155)
Язык(-и): англ<>рус

Re: Психолингвистический онлайн-эксперимент

Сообщение Elena Iarochenko » Ср ноя 30, 2016 14:10

Alter Ego писал(а):А Вы подумали, что это предложение описывает именно Ваше поведение?

Сразу видно, что вы суетесь самоуверенно рассуждать в незнакомой вам области, не зная спец.терминов. :grin: Не надо. На этом поле вы меня не переиграете. :P
Отвяжитесь уже с вашими псевдоучеными занудствами. Я половину из них не читаю.

И... на всякий случай... разъяснение "спецтерминологии" с сайта для домохозяек: http://womanadvice.ru/chem-otlichaetsya ... ecialiteta

Вы не в состоянии выделить суть разговора... в отличие от домохозяек. Ладно, последний раз повторяю: в опросниках для широких слоев населения надо указывать такие формулировки, которые население знает.
Как обычно, я ваши ссылки не собираюсь открывать и читать, они не в тему.
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 15030
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия

Re: Психолингвистический онлайн-эксперимент

Сообщение Elena Iarochenko » Ср ноя 30, 2016 14:18

eCat-Erina писал(а):Дорогие коллеги, не могли бы вы отвлечься от оценочного суждения *поведения*

Пусть Альтер оставит свою привычку хамить на пустом месте. И все будет ОК.
Тем более, что он по сути неправ.
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 15030
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия

Re: Психолингвистический онлайн-эксперимент

Сообщение Denis Zav » Ср ноя 30, 2016 23:10

Альтера несло...
Denis Zav

 
Сообщения: 763
Зарегистрирован: Пн ноя 21, 2005 17:32
Язык(-и): китайский, английский

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Площадь событий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3