Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Новый перевод «Алисы в Стране Чудес»

Проф. организации, семинары, конкурсы и др. события

Новый перевод «Алисы в Стране Чудес»

Сообщение Наталья Шахова » Ср ноя 25, 2015 12:27

На книжной выставке Non/Fiction в ЦДХ (Крымский вал, 10) состоится презентация юбилейного издания — к 150-летию выхода в свет — знаменитой сказки Кэрролла «Алиса в Стране Чудес».
В книгу входит параллельный текст (на одной странице - английский оригинал, на другой - новый перевод Дмитрия Ермоловича), а также комментарии на 100 страниц, в которых, кроме прочего, проанализированы 7 старых переводов.

Книгу можно пролистать виртуально, включая иллюстрации (http://yermolovich.ru/index/0-183).
Аннотацию читайте тут: http://yermolovich.ru/index/0-20#ALICE1/
Презентация состоится 28 ноября (в субботу) в 15 часов на стенде Е-11.

Приобрести эту книгу можно на сайте издательства «Аудитория»
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10116
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.





Re: Новый перевод «Алисы в Стране Чудес»

Сообщение Наталья Шахова » Чт ноя 26, 2015 19:41

Дмитрий Иванович Ермолович пишет:
Спешу сообщить, что презентация, о которой я вам сообщил в предыдущем посте, по техническим причинам, к сожалению, переносится на другое время и состоится на другой площадке, о чём я непременно сообщу.
Независимо от этого книга по-прежнему представлена на ярмарке Non/Fiction в ЦДХ на стенде Е-11 ("Книжный клуб 36,6"), и её можно заказать по минимальной цене на сайте издательства «Аудитория» (http://auditoria.nethouse.ru/products/21065386).
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10116
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Площадь событий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5