Дорогие друзья и коллеги!
Продолжается регистрация на конференцию UTIC-2014, крупнейшее событие отрасли перевода и локализации в Украине!
Дата и место проведения: 17-18 мая 2014 г., гостиничный комплекс «Президент-Отель», г. Киев.
http://2014.utic.eu/ (сайт конференции)
Уже около 200 человек и 55 компаний подтвердили свое участие. Присоединяйтесь и вы!
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... XNnc#gid=0 (список участников)
В программе конференции доклады известных зарубежных и украинских практиков и экспертов отрасли переводов:
Джоэл Салин (Joel Sahleen)
Cтарший проектировщик отдела глобализации в компании Adobe, одной из крупнейших компаний в сфере цифровых мультимедиа.
http://2014.utic.eu/speakers/joel-sahleenКиммо Росси (Kimmo Rossi)
Представитель Европейской Комиссии по вопросам локализации и информационных технологий
http://2014.utic.eu/speakers/kimmo-rossi Александр Писарюк (Oleksandr Pysaryuk)
Менеджер по локализации компании Achievers
http://2014.utic.eu/speakers/aleksandr-pisariuk Ребекка Петрас (Rebecca Petras)
Специалист в сфере маркетинга и PR, разработчик PR-стратегий для ассоциации GALA и организации Translators Without Borders
http://2014.utic.eu/speakers/rebekka-pe ... cca-petras Ану Карнеги-Браун (Anu Carnegie-Brown)
Операционный директор компании STP Nordic, координатор ELIA Exchange
http://2014.utic.eu/speakers/anu-carnegie-brown Юрий Пачко
Директор по продажам компании технического перевода «Неотэк»
http://2014.utic.eu/speakers/iurii-pachko Сергей Саржевский
Один из самых успешных представителей переводческой профессии в Украине, переводчик англоязычных участников телепрограмм «Танцуют все» и «Танцы со звездами»
http://2014.utic.eu/speakers/sergei-sarzhevskiiМаксим Козуб
Синхронист, участник программного комитета конференции UTIC-2014, член АТА (American Translators Association)
http://2014.utic.eu/speakers/maksym-kozubИрина Алексеева
Директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода, переводчик и теоретик перевода
http://2014.utic.eu/speakers/irina-alekseeva С другими, не менее интересными докладчиками UTIC-2014 и описаниями их презентаций вы можете ознакомиться на нашем сайте!
Кроме основной программы, в рамках серии предконференционных мероприятий состоится тренинг известного украинского переводчика-фрилансера и писателя Олега Рудавина! Спешите зарегистрироваться!
http://2014.utic.eu/trening-frilans-praktikumЯзыки конференции: украинский, русский и английский. В программе указан язык каждого доклада. Услуга синхронного перевода предоставляется всем участникам бесплатно.
О том, как проходила организация первой конференции UTIC, и почему мероприятие поддержали крупнейшие переводческие ассоциации мира, смотрите в коротком фильме о UTIC-2013.
https://www.youtube.com/watch?v=0JPbXrnnWdY (Видео о UTIC, 3:54)
Задать вопрос и обратиться за помощью в регистрации вы можете по адресу
info@utic.eu