Город переводчиков

kdranch писал(а):РИА Новости объединяют, а не закрывают.

kdranch писал(а):награда для инноваторов и организаторов переводческой отрасли

kdranch писал(а):У журналистов есть "Золотое перо", у пиарщиков - "Серебряный лучник", у юристов - "Фемида", у веб-дизайнеров - "Золотой сайт", у риэлторов - "Профессиональное признание" и "Лучший риэлтор". У нашей отрасли

azyus писал(а):Пока выглядит просто как премия для руководителей БП и др.

eCat-Erina писал(а):Переводчики — не отрасль, а ее опора

eCat-Erina писал(а):опора.

L.B. писал(а):

eCat-Erina писал(а):опора.

... подстилка

kdranch писал(а):С рейтинга голосование уходит.

kdranch писал(а):Сейчас благодаря рейтингу…

kdranch писал(а):Есть общественное мнение, которое порицает негативные бизнес-практики.

eCat-Erina писал(а):

azyus писал(а):Пока выглядит просто как премия для руководителей БП и др.

Переводчики — не отрасль, а ее опора.

kdranch писал(а):Вот примеры.

Организаторы писал(а):Уважаемые коллеги, предновогодний конкурс “Профессионалы 2013 года в русскоязычной переводческой отрасли” завершен. Поздравляем победителей! В открытом голосовании первыми стали основатели сообщества Vox Translatorum Александр Бондаренко и Татьяна Струк, а члены жюри отдали свои предпочтения руководителю компании Интент Израилю Шалыту.

За две недели более 650 посетителей сайта проголосовали на сайте, 27 кандидатур номинантов было предложено на рассмотрение жюри. Спасибо за высокую активность и распространение информации!

Надеемся, что вам понравилась идея конкурса наград для переводческой отрасли и реализация с онлайн-голосованием. Мы надеемся повторить конкурс в следующем году с большим числом номинаций и более подробным регламентом. Присылайте идеи и пожелания на kvdranch@gmail.com

Члены жюри также хотели бы отдельно отметить достижения этого года, не рассмотренные в рамках конкурса. Это новые отечественные программные разработки, включая системы памяти переводов компаний ABBYY LS и Диалект Сити, систему управления бюро переводов Литерра и другие новинки. Это русская версия проекта Linguee с корпусами параллельных текстов, которая становится одним из самых востребованных ресурсов в профессии. Это конкурсы переводчиков, организованные компаниями Neotech, Palex, ТрансЕвропа и iTrex. Это региональные powwow, конференции, семинары, встречи и круглые столы. Это опросы, открытые исследования и образовательные вебинары. И конечно, это захватывающие профессиональные блоги.

Желаем Вам ярких достижений в 2014 году!