Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

О том, как мы будем отмечать международный День переводчика

Проф. организации, семинары, конкурсы и др. события

О том, как мы будем отмечать международный День переводчика

Сообщение Lena Kalashnikova » Вс сен 29, 2013 21:00

Вот, собственно, то, что мы придумали на День переводчика, - 30-е сентября.

30 сентября (завтра) в Русской школе перевода Алексей Макаров (историк, член общества "Мемориал") расскажет о самиздатских переводах в СССР.

Лекция посвящена истории неподцензурных переводов в СССР. Лектор расскажет как о деятельности известных переводчиков (классический пример - Наталья Трауберг), так и анонимных переводах, сделает обзор самиздатских переводов, а также сообщит об архивных находках и лакунах в области истории самиздатской литературы. А еще мы почитаем фрагменты из некоторых этих переводов.

Адрес: Калошин пер. 4, стр.1, 2 этаж, офис Русской школы перевода
Время: 19-00
Вход: бесплатный
Lena Kalashnikova

 
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Вт апр 14, 2009 13:41





Re: О том, как мы будем отмечать международный День переводч

Сообщение eCat-Erina » Пн сен 30, 2013 13:28

Звучит очень интересно, спасибо! Лена, а будет ли видеозапись? Думаю, многие из тех, кто не сможет присутствовать, с удовольствием посмотрели бы на ютьюбе.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Площадь событий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5