Методика Андрея Фалалеева/Курс синхронного перевода

[Алена Малофеева]

Уважаемые коллеги,
2 - 13 сентября 2013 года Андрей Фалалеев впервые проводит в Москве практические занятия по синхронному переводу с русского языка на английский (см. тему "Методика Андрея Фалалеева" на форуме).
Узнать подробности и записаться можно на сайте: http://www.sinkhron.ru/sinhr.php

[Алена Малофеева]

Уважаемые коллеги,

16 - 27 декабря 2013 года Андрей Фалалеев будет проводить в Москве практические занятия по синхронному переводу с русского на английский язык. Набор в утреннюю и вечернюю группы открыт. Узнать о курсах подробнее и записаться можно на сайте: http://sinkhron.ru/sinhr.php

С уважением,
Алена

[Андрей Фалалеев]

Дорогие коллеги!

Две новости сразу:

В журнале "Мосты" №4(40)/2013, который только что вышел из печати, опубликована моя статья "Устный перевод глазами тренера", где я кратко объясняю различия между преподаванием и принципами тренерской работы.

Вторая новость - это то, что в конце декабря или в начале января в издательстве "Перспектива. Юникс" при поддержке Санкт-Петербургской высшей школы перевода выходит наш первый англо-русский самоучитель по устному переводу. Полное название: "Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко" (ISBN 978-5-91413-038-8). Будет очень интересно получить ваши отзывы. Если спрос на такие упражнения будет, мы с удовольствием опубликуем еще несколько сборников новых упражнений. В рукописной форме они уже готовы.

С уважением,
Андрей Фалалеев

[Arandela]

Андрей, подскажите, а где можно будет купить пособие?