Дмитрий Хохлюшкин писал(а): Explorer!
Удачная шутка? Нет чистая правда! Завидуете?
Конечно завидую, а Вы, как думаете? Годы-то идут. Приходят молодые. Есть чему позавидовать. Удачи вам!
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Дмитрий Хохлюшкин писал(а): Explorer!
Удачная шутка? Нет чистая правда! Завидуете?
Дмитрий Хохлюшкин писал(а):Кстати, в НЛП есть коллеги, которые работают в нефтянке, в частности на Ruhrgas, по ставке минимум 400 евро "чистыми" в день.
Дмитрий Хохлюшкин писал(а):Вы опытный и бывалый переводчик, и я думаю вам могло быть интересно стать одним из "лигистов". Я, например, только ЗА. Однако Вы, насколько я знаю, имеете постоянную работу, а НЛП создано для удовлетворения интересов фрилансеров. Но Лига открыта для всех, кто соответствует ее требованиям.
Дмитрий Хохлюшкин писал(а):Дорогие коллеги!
Спасибо за ваше внимание к сайту НЛП. Те недочеты, которые есть на нем, их, к сожалению, пока еще достаточно, мы обязательно уберем.
Дмитрий Хохлюшкин писал(а):Это нормально. Хотя у меня такое впечатление, что в этой стране еще пока не так много людей, которые готовы вложить свои кровные в собственное дело, потому что ждать , пока другие чего-нибудь сделают, проще, но выгоднее ли? Ну, а риск он всегда сопровождает шансы на успех.
Дмитрий Хохлюшкин писал(а):НЛП – это общество для всех переводчиков, а только возможность для тех из них, кто видит для себя выгоду от членства в ней!!!
Роман Орехов писал(а):
И такой вопрос - во французской версии:
La Ligne Nationale des Traducteurs (Russie)
La Ligne Nationale des Traducteurs (Russie) est une association professionnelle sans but lucratif des traducteurs et interprètes free lance qui offre :
С чего она Ligne стала? .
Роман Орехов писал(а): Я правильно понимаю, что за мои взносы вы будете искать мне клиентов? Ух ты.
Gapa писал(а): Например, есть членство и без экзаменов. Заплатил - член. Чего людей экзаменами мучать, если цель не в этом, правда ведь?
Валерий Афанасьев писал(а):средний по срокам исполнения (200 страниц в неделю) и средний по цене (15 долларов за страницу).
ellet писал(а):Gapa писал(а): Например, есть членство и без экзаменов. Заплатил - член. Чего людей экзаменами мучать, если цель не в этом, правда ведь?
Гапа, а в чем, по-вашему, цель?
Вы всерьез подозреваете организаторов в желании нажиться на 50 долларах в год? Да где ж столько членов взять?.
Gapa писал(а):Узнаю брата Колю!
http://www.atanet.org/
Только наш заокеанский Вася не постеснялся представиться, т.е. назвать своих директоров и должностных лиц, т.е. товарищей, которые деньги принимают.
Как член (инд. и корп.) могу сказать, что в нашем заокеанском варианте - пустое занятие, кроме строчки на собственном бланке (член того-сего) и в трех слов в заверении переводчика, которые в совокупности пускают клиенту пыль в глаза.
Katrin писал(а):Так что, по-моему, идея НЛП неплохая, посмотрим, как все дальше пойдет.
Andrej писал(а):Правда, процесс все же виден, раз такие штуки создаются все чаще. Возможно, когда-нибудь будет и что действительно полезное.
Глагол уже организовывался, если кто не забыл. Все, кажется, тогда на славу порезвились. Как там их правильно? НАП, кажется?
ГЛАГОЛ писал(а): Посидим, чай-кофе. Готов ответить на вопросы. Рассказать о "векторе". Если есть желание- пригласим коллег по НАПКОМ.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8