|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Проверил, не опубликовала ли многоуважаемая компания «Неотэк» результаты всероссийского конкурса переводов «Автомобиль — мое призвание!» (http://www.neotech.ru/konkurs.html). С октября прошлого года ни единого разрыва, это уже даже не смешно.
hawkwind писал(а):При скачивании задания присваивается номер.
Подведены итоги Всероссийского конкурса переводов по автомобильной тематике, организованного компанией Неотэк совместно с ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус.
Состав жюри оценил полученные конкурсные работы и выбрал победителей в пяти номинациях.
1) Техника – перевод с немецкого языка на русский язык:
1 место - Инаекян Сергей Андроникович
2 место - Родина Ольга Владимировна
3 место - Кузаев Денис Олегович
2) Техника – перевод с английского языка на русский язык:
1 место - Выборнов Андрей Николаевич
2 место - Шумило Сергей
3 место - Кобзарев Сергей Александрович
3) PR и реклама – перевод с немецкого языка на русский язык:
1 место - Никифорова Дарья Олеговна
2 место - Игнатова Мария Николаевна
3 место - Казённова Валерия Александровна
4) PR и реклама – перевод с английского языка на русский язык:
1 место - Выборнов Андрей Николаевич
2 место - Шульдешов Андрей Николаевич
3 место - Равилов Сергей Энверович
5) PR и реклама – перевод с русского языка на немецкий язык:
1 место - Крячкина Ксения Игоревна
2 место - Никифорова Дарья Олеговна
3 место - Игнатова Мария Николаевна
В ближайшее время победители будут награждены призами от ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус и Неотэк.
Хочется отметить высокий уровень присланных работ, поэтому перед жюри стояла нелегкая задача в выборе лучших. Поздравляем наших финалистов и выражаем благодарность всем участникам конкурса за проявленный интерес.
Спасибо за участие!
03-04-2013
Наталья Шахова писал(а):для перевода рекламы на немецкий язык!
Наталья Шахова писал(а):Как только людям приходит в голову мысль искать русских для перевода рекламы на немецкий язык!
Alter Ego писал(а):На английский - заметим - не берутся... Бытовое германофильство? Или чего похуже?
Наталья Шахова писал(а):Тут на русский-то с трудом находишь переводчиков рекламы
Drunya писал(а):(И потом, стояла задача найти русских для перевода рекламы на немецкий — или просто в интеллектуальную игру поиграть?)
Alter Ego писал(а): был бы переводчик рекламы хороший, а на какой язык - ему без разницы...
Drunya писал(а):Может, вам тоже устроить Всероссийский конкурс?
Наталья Шахова писал(а):У вас, например, наверняка хорошо получается не только медицина
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8