Уважаемы переводчики!
Один из ведущих переводчиков России - Чужакин Андрей Павлович (г. Москва) совместно с Moscow Translation Agency приглашают на мультимедийный интерактивный семинар.
• Устный перевод (особенности, виды и трудности)
• Переводческая скоропись – практика применения и развития
• Отработка и углубление приемов скорописи Вопросы и ответы по последовательному синхронному переводу
• Применение евростандартов конференц-перевода на практике
• Тренировка видов перевода:
перевод с листа с/на иностранный язык
перевод диалога (беседы/интервью)
перевод выступлений
• Неформальное общение – роль и задачи перевода
• Демонстрация учебных видеоматериалов с переводом
Объем аудиторной работы: 8 академических часов.
Семинар включает в себя информационный или обучающий блок, дискуссии, тренинги, а также деятельность в группах.
Выдается сертификат на двух языках.
Место и время проведения:
14 марта, 10:00
Cabinet Lounge, зал Третьяков
109012, Москва, Новая площадь, д. 6
Заявку на участие отправляйте, пожалуйста, по адресу office@mtagency.ru, в письме укажите:
1. ФИО
2. Контактный телефон
3. Адрес электронной почты
Вы можете скачать презентацию с более подробной информацией по ссылке: http://rusfolder.com/35340992
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||