Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Vilnius Gathering 2011

Проф. организации, семинары, конкурсы и др. события

Vilnius Gathering 2011

Сообщение Nikita Kobrin » Пн авг 29, 2011 09:44

Приветствую всех горожан!

Хочу сразу принести извинения за то, что текст на английском - мне просто в лом все это переводить на русский, когда я уверн в том, что 95% коллег в переводе не нуждаются (ну, а остальные могут воспользоваться Goggle Translate).

September is coming and it means that our annual Vilnius Gathering of translators and interpreters will soon happen again. This year it will take place exactly on the Date: Friday 2011-09-30. I believe there is no much need to explain you what this date is all about...

Изображение

Place: Some bar or cafe (the exact place and location will be announced later) + colleague's private quarters
Time: from 5 pm - till 8 pm (bar) + from 9 pm - till 'God only knows' (private quarters)
Languages: English, Lithuanian, Polish, Russian.

The agenda is not fully determined yet and opened to your suggestions. So far we have the following:

At the cafe:

- Celebration of the International Translator's Day.
- Verification of TranslatorsCafe.com and ProZ.com members. (A rare chance to become a verified member.)*

At the private quarters:

As always warm atmosphere among your friends and colleagues with some drinking, talking and lots of wonderful music...

Bonus for foreign guests: a good walk around the city and sightseeing tour.

Accommodation for those coming from other places: I have 3 sleeping berths and thus can accommodate 3 people at my own apartment. Of course my apartment is not a 5-star hotel but it's bearable. If there are other colleagues from Vilnius who can accommodate people please let me know.

So, guys everybody is invited (including representatives of translation agencies). Those who will come please register in this thread (or contact me privately to do that).

If you've got any questions please don't hesitate to contact me via email or Skype (VivaVox). My mobile phone: +370 (687) 49 194.

Hope to see you soon in Vilnius again.

Изображение

* You can read about members verification HERE. In order to be verified you should present your identity document having a photograph.
Я верую в светлый разум
И в то, что он добрым будет
Аватара пользователя
Nikita Kobrin

 
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 02:50
Откуда: Vilnius, Lithuania
Язык(-и): EN<>RU





Re: Vilnius Gathering 2011

Сообщение Nikita Kobrin » Пн авг 29, 2011 10:50

The Current List of Participants:

1. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
2. KotrynaLT (Lithuania)
3. Sergey Aleynikov (Vilnius, Lithuania)
4-5. Dziuginta Blazyte (Vilnius, Lithuania) + 1
6. Daiva Grigelytė (Vilnius, Lithuania)
7. Olegas Nikitinas (Baltic Media Ltd., Vilnius, Lithuania)
8. Diana BB (Vilnius, Lithuania)
9. Vents Villers (Riga, Latvia)

NK
Я верую в светлый разум
И в то, что он добрым будет
Аватара пользователя
Nikita Kobrin

 
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 02:50
Откуда: Vilnius, Lithuania
Язык(-и): EN<>RU

Re: Vilnius Gathering 2011

Сообщение Nikita Kobrin » Ср авг 31, 2011 08:51

Несколько фоток с Vilnius Gathering 2010:

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Я верую в светлый разум
И в то, что он добрым будет
Аватара пользователя
Nikita Kobrin

 
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 02:50
Откуда: Vilnius, Lithuania
Язык(-и): EN<>RU

Re: Vilnius Gathering 2011

Сообщение Inka » Ср авг 31, 2011 09:52

Может быть, я приеду. К сожалению, не могу пока точно определиться - я работаю 30, и если очередей на границе не будет, смогу долететь часам к шести-семи.
Вижу цель - верю в себя!
Аватара пользователя
Inka

 
Сообщения: 2012
Зарегистрирован: Пт янв 14, 2005 00:15
Откуда: Минск

Re: Vilnius Gathering 2011

Сообщение Nikita Kobrin » Чт сен 01, 2011 10:04

Привет, Инка!

Будем очень рады гостям из Белоруссии! :-) Внес вас в список. Может, сообщите мне, свое мирское имя? Или хотите быть под ником?

И еще просьба: если у вас есть профиль на Proz, зарегистрируйтесь, пожалуйста, как участник powwow вот на этой странице:

http://www.proz.com/powwow/3859

The Current List of Participants:

1. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
2. KotrynaLT (Lithuania)
3. Sergey Aleynikov (Vilnius, Lithuania)
4-5. Dziuginta Blazyte (Vilnius, Lithuania) + 1
6. Daiva Grigelytė (Vilnius, Lithuania)
7. Olegas Nikitinas (Baltic Media Ltd., Vilnius, Lithuania)
8. Diana BB (Vilnius, Lithuania)
9. Vents Villers (Riga, Latvia)
10. Egidijus Slepetys (Vilnius, Lithuania)
11. Inka (Minsk, Belarus)

NK
Я верую в светлый разум
И в то, что он добрым будет
Аватара пользователя
Nikita Kobrin

 
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 02:50
Откуда: Vilnius, Lithuania
Язык(-и): EN<>RU

Re: Vilnius Gathering 2011

Сообщение Nikita Kobrin » Пт сен 02, 2011 13:32

The Current List of Participants:

1. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
2. KotrynaLT (Lithuania)
3. Sergey Aleynikov (Vilnius, Lithuania)
4-5. Dziuginta Blazyte (Vilnius, Lithuania) + 1
6. Daiva Grigelytė (Vilnius, Lithuania)
7. Olegas Nikitinas (Baltic Media Ltd., Vilnius, Lithuania)
8. Diana BB (Vilnius, Lithuania)
9. Vents Villers (Riga, Latvia)
10. Egidijus Slepetys (Vilnius, Lithuania)
11. Inka (Minsk, Belarus)
12-13. Galina Stankuviene (Vilnius, Lithuania) + 1
15-16. Aleksandr Vasiljev (Vilnius, Lithuania) + 1
17. Julia Boikova (Tallinn, Estonia)
18. Valentina Obuhova (Riga, Latvia)

Изображение
Я верую в светлый разум
И в то, что он добрым будет
Аватара пользователя
Nikita Kobrin

 
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 02:50
Откуда: Vilnius, Lithuania
Язык(-и): EN<>RU

Re: Vilnius Gathering 2011

Сообщение Inka » Пт сен 02, 2011 13:42

Забыла - Ina Poltoran. Я очень хочу приехать - познакомиться, к сожалению, все будет зависеть от обстановки на границе, на поезде я в любом случае не успею.
Вижу цель - верю в себя!
Аватара пользователя
Inka

 
Сообщения: 2012
Зарегистрирован: Пт янв 14, 2005 00:15
Откуда: Минск

Re: Vilnius Gathering 2011

Сообщение Nikita Kobrin » Пт сен 09, 2011 14:03

The Current List of Participants:

1. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
2. KotrynaLT (Lithuania)
3. Sergey Aleynikov (Vilnius, Lithuania)
4-5. Dziuginta Blazyte (Vilnius, Lithuania) + 1
6. Daiva Grigelytė (Vilnius, Lithuania)
7. Olegas Nikitinas (Baltic Media Ltd., Vilnius, Lithuania)
8. Diana BB (Vilnius, Lithuania)
9. Valentina Obuhova (Riga, Latvia)
10. Egidijus Slepetys (Vilnius, Lithuania)
11. Ina Poltoran (Minsk, Belarus)
12-13. Galina Stankuviene (Vilnius, Lithuania) + 1
15-16. Aleksandr Vasiljev (Vilnius, Lithuania) + 1
17. Julia Boikova (Tallinn, Estonia)
18-19. Vents Villers (Riga, Latvia) + 1
20. Stanislaw Kulikowski (Poznan, Poland)

Изображение
Я верую в светлый разум
И в то, что он добрым будет
Аватара пользователя
Nikita Kobrin

 
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 02:50
Откуда: Vilnius, Lithuania
Язык(-и): EN<>RU

Re: Vilnius Gathering 2011

Сообщение Nikita Kobrin » Пт сен 09, 2011 14:06

По поводу ночлега для иногородних: два из моих трех мест уже забронированы. Кому еще нужно - обращайтесь.
Я верую в светлый разум
И в то, что он добрым будет
Аватара пользователя
Nikita Kobrin

 
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 02:50
Откуда: Vilnius, Lithuania
Язык(-и): EN<>RU

Re: Vilnius Gathering 2011

Сообщение Nikita Kobrin » Ср сен 28, 2011 12:57

The Current List of Participants:

1. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
2. KotrynaLT (Lithuania)
3. Sergey Aleynikov (Vilnius, Lithuania)
4-5. Dziuginta Blazyte (Vilnius, Lithuania) + 1
6. Daiva Grigelytė (Vilnius, Lithuania)
7. Olegas Nikitinas (Baltic Media Ltd., Vilnius, Lithuania)
8. Diana BB (Vilnius, Lithuania)
9. Vents Villers (Riga, Latvia)
11. Egidijus Slepetys (Vilnius, Lithuania)
11-12. Galina Stankuviene (Vilnius, Lithuania) + 1
13. Valentina Obuhova (Riga, Latvia)
14-15. Aleksandr Vasiljev (Vilnius, Lithuania) + 1
16. Julia Boikova (Tallinn, Estonia)
17. Friderika (Riga, Latvia)
18. Stanislaw Kulikowski (Poznan, Poland)
19. Valentinas Kulinic (Vilnius, Lithuania)
20. Vaiva Škarnulytė (Avedus, Vilnius, Lithuania)
21. Monika Kisliakovaitė (Monika Kisliakovaitė's Translation Agency, Vilnius, Lithuania)
22. Halina Kulinic (Vilnius, Lithuania)
23. Zivile Gapsiene (Vilnius, Lithuania)
24. Marius V. (Vilnius, Lithuania)
25. Euvln (Lithuania)
26. Kęstutis Reimeris (Lithuania)
27. Liana Fedkinienė (Varena, Lithuania)
28. Jurgis Šečkus (Riese, Lithuania)
29. Asta Jon (Lithuania)
30. Judita G. (Vilnius, Lithuania)
31. Sigita Janusyte (Vilnius, Lithuania)

По поводу ночлега для иногородних: три из моих четырех мест уже забронированы. Кому еще нужно - обращайтесь.

Изображение
Я верую в светлый разум
И в то, что он добрым будет
Аватара пользователя
Nikita Kobrin

 
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 02:50
Откуда: Vilnius, Lithuania
Язык(-и): EN<>RU



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Площадь событий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5