КЛ » Сб июл 31, 2004 09:21
Вдогонку... Перевод первого абзаца на скорую руку. Токмо в порядке иллюстрации разнообразия подходов.
Телеметрическое обеспечение оптимизации добычи
Под телеметрическим обеспечением оптимизации добычи понимается комплекс технических решений, обеспечивающих высокую степень адаптивности, надежности и эффективности, необходимую для оптимизации добычи на всех этапах эксплуатации фонда скважин. При этом оптимизация возможна практически без проведения ремонтно-изоляционных работ - за счет оперативного контроля и анализа пластовых условий, динамики добычи и характеристик продукции скважин при помощи специализированных измерительных средств и включения средств телемеханизации для корректировки профиля притока в конструкцию колонн. В частности, рассматриваемая методика нацелена на борьбу с двумя широко распространенными осложнениями, а именно с обводнением, которое становится существенным препятствием по мере истощения пласта, и пескопроявлением. Применение телеметрических средств оптимизации добычи наиболее перспективно на морских месторождениях, разрабатываемых с применением подводного устьевого оборудования и (или) морских платформ, характеризующихся, высоким уровнем сложности, а также высокими дебитами и высокими удельными экономическими показателями скважин. Кроме того, они могут найти применение при эксплуатации наземных скважин в сложных условиях труднодоступной или удаленной местности.
