Уважаемые коллеги!
11 мая, в пятницу, в 15.45, в Российском государственном гуманитарном университете (г. Москва) состоится встреча с известными переводчиками, Юрием Алексеевым и Татьяной Рыбиной, посвященная особенностям устного перевода в наши дни.
РЫБИНА Татьяна Евгеньевна - дипломированный переводчик-синхронист с 20-летним стажем работы. Много лет входит в команду внештатных переводчиков, обслуживающих посольство США. Большой опыт работы с официальными делегациями. Работала в проектах ТАСИС, Гарвардского института развития, Европейского центрального банка. Член правления Национальной лиги переводчиков.
АЛЕКСЕЕВ Юрий Михайлович - переводчик-синхронист. Большой опыт работы с официальными делегациями по линии Торгово-промышленной палаты, Союза кинематографистов, Министерства экономики, Академии народного хозяйства. С 2000 года работает в консультационных проектах Государственной Думы. Президент Национальной лиги переводчиков.
Встреча будет проходить в ауд. 273, главный корпус университета (ул. Чаянова, 15, 2 этаж).
Проезд: ст. м. "Новослободская", "Менделееевская". Как пройти. Попав вовнутрь здания, проходите в холл и идете вверх по лестнице на второй этаж. Там идете вперед по коридору, вдоль которого развешаны фотографии. Попадаете еще в один холл и идете вниз и потом снова вверх по лесенке, мимо музея, в котором выставлены слепки. Потом, держась левой стороны, проходите по короткому коридору и поворачиваете налево в еще один коридор, в конце которого, прямо в торце, и находится искомая аудитория.
Мы постараемся встречать гостей на входе, чтобы не было проблем с охраной.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||