Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Круглый стол "Современный русский язык экономики и прав

Проф. организации, семинары, конкурсы и др. события

Круглый стол "Современный русский язык экономики и прав

Сообщение Марина Сидорова » Пн апр 02, 2007 22:39

Уважаемые господа!
Филологический факультет Московского государственного университета и Национальная лига переводчиков приглашают Вас на круглый стол «Современный русский язык экономики и права» 5 апреля 2007 г., в 15.30, в Пушкинскую гостиную филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова (1-ый гуманитарный корпус МГУ, 9 этаж, ауд. 972).
Программа:
1. О.М. Иванов, эксперт Комитета Госдумы по кредитным организациям и финансовым рынкам, вице-президент Ассоциации региональных банков России.
«Финансовые инновации: перевод, понимание, законодательное закрепление»
2. Ю.А. Сафонова, к.ф.н., член редсовета портала gramota.ru, член аттестационной комиссии Российского центра судебной экспертизы при Министерстве юстиции РФ.
«Мертвая буква закона»
3. Е.В. Горбачева, начальник отдела Научного центра правовой информации при Министерстве юстиции РФ.
«Правильное понимание правовой информации как результат правильного изложения правового предписания»
4. В.В. Славкин, к.ф.н., доцент кафедры русской стилистики факультета журналистики МГУ, ведущий программы «Ликбез» (Русская служба новостей).
«Противоречия между терминологическим и журналистским дискурсом»
5. А.Н. Григорьева, вице-президент депозитария, Ситибанк.
«Слово в законе и слово в жаргоне»
6. Н.О. Труфанова, к. ф. н., старший преподаватель секции инженерного бизнеса и менеджмента факультета лингвистики МГТУ им. Н. Э. Баумана
«Наименования лиц финансово-экономической сферы в специальных словарях и речевой практике»
6. Ю.В. Литвинов, к.ф.н., юрист-переводчик, член Национальной лиги переводчиков.
«Возможности перевода англоязычных юридических терминов на русский язык»
7. Ю.М. Алексеев, президент Национальной лиги переводчиков.
«Терминологический комитет как один из инструментов унификации терминологии»
В обсуждении могут выступить все желающие.
Вложения
round_table.rtf
(40.02 КБ) Скачиваний: 173
Марина Сидорова

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср мар 07, 2007 00:13
Откуда: Москва, Россия





Сообщение ellet » Пт апр 06, 2007 17:16

Очень интересное мероприятие! Большое спасибо организаторам :grin:
Мы, филологи, тоже могем обратить нашу специальность в орудие пытки. (с) jane doe
Аватара пользователя
ellet

 
Сообщения: 6043
Зарегистрирован: Сб апр 10, 2004 19:41
Откуда: Москва



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Площадь событий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

cron