Александр Бердичевский писал(а):Ну, кстати, если бы во время дискуссии зашел разговор о техническом переводе, ведущие наверняка бы не возражали и, думаю, приняли бы в нем активное участие.
Ага, высказались бы в духе "и бедные тоже любить умеют"!
Выступать там от имени технических переводчиков было бы так же нелепо и бессмысленно, как говорить о проблемах пианистов на съезде скрипачей. При этом скрипачи снисходительно глядели бы на докладчика и думали, что по клавишам-то каждый дурак может барабанить, а вот ты попробуй смычком поводить.