|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Александр Бердичевский писал(а):«Перевод как вызов»
ВЫЗОВ м.
1. Действие по знач. глаг.: вызывать (1), вызвать.
2. Требование, приглашение (обычно письменное) прибыть, приехать куда-л.
3. Приглашение, предложение, просьба участвовать в чем-л., делать что-л.
4. Требование выхода исполнителя или автора на сцену, выражаемое возгласами, аплодисментами зрителей, слушателей и т.п.
5. Предложение вступить в борьбу, в состязание. // Выраженное взглядом, словами, поступками и т.п. желание вступить в борьбу, в спор. // устар. Требование поединка, дуэли.
Denis Kazakov писал(а):Есть пара мнимых друзей переводчика "challenge-вызов". Похоже, это оттуда.
Претензия не к Вам, а к Дубину.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2