Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

необходимы сведения о первой конференции переводчиков 1936 г

Проф. организации, семинары, конкурсы и др. события

необходимы сведения о первой конференции переводчиков 1936 г

Сообщение Неля » Пн окт 09, 2006 15:58

Уважаемые участники форума!

Подскажите, пожалуйста, где можно обнаружить информацию о первой всесоюзной конференции переводчиков (the First All-Union Conference of Translators). Единственное, что мне известно из книги Maurice Friedberg ‘Literary Translation in Russia’, конференция проходила в 1936 году, и на ней выступал Михаил Лозинский в защиту буквализма. Он предложил два способа перевода художественного текста: "перестраивающий" и "воссоздающий" (1997: 87).
Пожалуйста, помогите узнать больше об этой конференции.
Спасибо.
Неля

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн окт 09, 2006 15:00
Откуда: Манчестерский университет






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Площадь событий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6