Ivan писал(а):В подобных случаях вполне можно говорить заказчику, что он неправ, если его требования не соответствуют общепринятой терминологии.
Говорить-то можно (я так и делаю). Но толку чуть.
Вот только что сопротивлялась замене ИТ на IT. Сказали - заменять.
Или: общепринято - "браузер". Будете спорить с Майкрософт по поводу обозревателя?
То же и с расширением окон - если заказчик сам своими окнами занимается, то может запретить их расширять.
Но, вообще, согласна, что есть и общие базовые понятия, которые могут быть интересны новичкам. Хотя, наверное, стоит просто учебник прочесть.