Здравствуйте, коллеги!
Подскажите, пожалуйста, проводит ли кто-нибудь семинары по повышению квалификации переводчиков, контролеров качества, редакторов, которые включали бы в себя информацию по ведению переводов технической документации на крупных проектах, приемы редактирования и контроля качества, инструктаж по работе с САТs и т.д. для переводческих отделов компаний. Желательно в комплексе?
Такие индивидуальные семинары есть у бюро технической документации "Неотек" (http://www.neotech.ru/news/?id=203). Но вот найти ещё подобные семинары мне пока не удалось.
Руководство моей компании готово оплатить подготовку, но за более низкую цену :(. Где искать не знаю.
Помогите, пожалуйста, поделитесь информацией!!
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Но пока, похоже, что Неотек является эксклюзивным поставщиком таких семинаров. Просто дистрибуция опыта переводческого агенства будет весьма полезной, и не надо будет изобретать велосипед и набивать шишки, если многие шаги были уже сделаны и доведены до автоматизма другими. Полезнее просто перенять опыт 
