Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Вебинар Палажченко прям сейчас!

Синхронный/последовательный перевод

Модератор: Valer'janka

Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение eCat-Erina » Чт дек 04, 2014 11:16

http://login.meetcheap.com/conference,82759
Очень злободневные вопросы поднимают слушатели, интересно!
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус





Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение eCat-Erina » Чт дек 04, 2014 11:27

http://voxtran.us9.list-manage2.com/sub ... 91911809db
Вот еще для того же. Что помогло мне войти, я так и не поняла.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение Natalia Druzhinina » Чт дек 04, 2014 12:01

МудрЕно как-то. Так и не зайти в комнату, даже после регистрации.
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение eCat-Erina » Чт дек 04, 2014 12:08

МудрЕно, увы. Уже заканчивается. Могу сказать, что большой упор на этическую сторону в условиях современной реальности (и политической обстановки). Упор возник в силу большого количества вопросов на тему профессиональной этики.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение Natalia Druzhinina » Чт дек 04, 2014 12:14

Спасибо большое, eCat-Erina! Должно быть действительно интересно! Может быть где-нибудь потом и выложат этот вебинар в записи в интернете. Может быть и на сайте Павла Руслановича.
Последний раз редактировалось Natalia Druzhinina Чт дек 04, 2014 12:21, всего редактировалось 1 раз.
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение eCat-Erina » Чт дек 04, 2014 12:21

Слушатели упоминали возможность послушать потом вебинар в записи. Как отследить, не знаю. Если кто поймает ссылку, принесите сюда, пожалуйста!
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение Natalia Druzhinina » Чт дек 04, 2014 12:24

Было бы здОрово. Спасибо большое еще раз. :-) Тоже поищу чуть позже.
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение UndinaMarina » Чт дек 04, 2014 12:28

А вебинар по переводу в какой языковой паре? Опять русский-английский?
UndinaMarina

 
Сообщения: 296
Зарегистрирован: Чт июл 19, 2012 08:47
Откуда: Россия, Набережные Челны
Язык(-и): DE-RU, RU-DE

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение eCat-Erina » Чт дек 04, 2014 12:29

Без упора на языковые пары вообще.

Увы, о вебинаре случайно узнала от коллеги, когда вебинар уже начинался, потому заранее мяукнуть не могла никак.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение UndinaMarina » Чт дек 04, 2014 12:32

eCat-Erina писал(а):Без упора на языковые пары вообще.


Если без упора, то действительно стоит поискать в инете запись.
UndinaMarina

 
Сообщения: 296
Зарегистрирован: Чт июл 19, 2012 08:47
Откуда: Россия, Набережные Челны
Язык(-и): DE-RU, RU-DE

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение UndinaMarina » Чт дек 04, 2014 13:40

UndinaMarina писал(а):А вебинар по переводу в какой языковой паре? Опять русский-английский?

Прошу прощения, если это мое высказывание кому-нибудь показалось резким, но меня уже просто замучила ситуация: что ни вебинар, что ни обучение, то либо на английском языке, либо на основе пары русский-английский, как будто других языков, кроме английского, не существует.
UndinaMarina

 
Сообщения: 296
Зарегистрирован: Чт июл 19, 2012 08:47
Откуда: Россия, Набережные Челны
Язык(-и): DE-RU, RU-DE

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение Natalia Druzhinina » Чт дек 04, 2014 13:46

Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение eCat-Erina » Чт дек 04, 2014 14:17

А сегодня была вторая, видимо.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение Natalia Druzhinina » Чт дек 04, 2014 14:34

Да, точно. Внизу страницы сайта VoxTran: "Второй вебинар с Павлом Палажченко".
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: Вебинар Палажченко прям сейчас!

Сообщение eCat-Erina » Чт дек 04, 2014 22:05

¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Проспект устного перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5