Город переводчиков

Про подготовку к устному последовательному переводу

Про технику
Переводческая скоропись

Про оплату
Ставки

Про первый раз

Про этикет переводчика

Про вредные привычки

Про внешний вид

Про поведение переводчика за столом и про еду

Подборка статей и рекомендаций международной ассоциации синхронных переводчиков — AIIC (на английском языке)

Голос как рабочий инструмент переводчика (составитель статьи: Jewelia)

Ссылка на статью в "Энциклопедии"

-- Отредактировано 21.07.2015. Обновлены ссылки. B@r_Irina --

Круть. Оказывается, от модераторов польза бывает немалая.

B@r_Irina, спасибо за проделанную работу! Догадываюсь, что это не за пять минут делается.

Тему надо бы прикрепить (или закрепить). Ну, в общем, чтобы вверху висела.
:-)

Уважаемая Mouse, ваше "спасибо" дорогого стоит. :-)

Пользуясь случаем хочу сказать Вам и всем участвующим в настоящем подфоруме гуру огромное СПАСИБО. Благодаря вашему опыту и добрым советам многие переводчики нашли ответы на терзавшие их вопросы, некоторые вновь смогли поверить в себя. И я имею в виду не только непосредственно вопрошавших здесь людей, но и тех многочисленных незримых читателей, одним из которых была когда-то и я. :-)