опять писал(а):агенств
и опять писал(а):агенством
Чего-то не хватает, а?
Подсказка:
Le Chat писал(а):местный
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Valer'janka
опять писал(а):агенств
и опять писал(а):агенством
Le Chat писал(а):местный
провокатор писал(а):Почему 1 страница в час?
Промт в зубы, ахинею в компьютер. Единственная реальная альтернатива - послать "бережливых" заказчиков поглубже в сад.
провокатор писал(а):Вы-таки не поняли:
Alter Ego писал(а):Но предпочитаю бороться с низкими ставками, работая по тем, которые меня устраивают. Внося тем самым, кажется, посильный вклад в "борьбу" и оздоровление рынка в целом.
Denis Kazakov писал(а):провокатор таки ерничал
провокатор писал(а):Главное, чтобы потом ЭТО никто не читал...
провокатор писал(а):он надиктовывал перевод в компьютер
Denis Kazakov писал(а):90 страниц за 8 часов - это приблизительно 47 слов в минуту.
Правительство РФ установило МАКСИМАЛЬНО допустимую оплату судебных переводчиков
«Размер вознаграждения, выплачиваемого переводчику за исполнение им своих обязанностей в ходе уголовного судопроизводства (за исключением случаев, когда эти обязанности исполнялись им в порядке служебного задания), определяется из расчета:
К сожалению, когда власти (в любой стране) публикуют принятое решение, то уже поздно кулаками махать.
Месяц назад мы уже проводили исследование по ценам на устный перевод в Москве. Теперь мы решили собрать информацию о ценах на последовательный перевод в регионах РФ. Опрос проводился в 14 городах с населением свыше одного миллиона человек. В каждом городе было отобрано от 3 до 5 бюро переводов.
В принципе, результаты оправдали ожидания. Цены на перевод напрямую коррелируют с уровнем благосостояния регионов. В наиболее богатых регионах цены значительно выше. Так, в среднем московские цены на устный перевод более чем в два раза превысили аналогичные цены в регионах. Если сравнивать регионы между собой, то наиболее высокие тарифы зафиксированы в Санкт-Петербурге, Казани и Екатеринбурге. По самым низким ставкам работают в Челябинске, Перми и Уфе.
Вернуться в Проспект устного перевода
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6