Уважаемые Горожане,
Наверняка кому-нибудь из Вас приходилось переводить во время различных съемок.
У меня предвидится первый опыт устного перевода. Должны дать текст (сценарий) ролика (реклама зубной пасты), но очень хотелось бы подготовиться как можно лучше.
Есть ли какая специфическая лексика при общении актера и режиссера (а именно их беседу предполагается переводить)?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||