Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ваш системный блок (+)

Аппаратное обеспечение, облегчающее переводческую жизнь

Ваш системный блок (+)

Сообщение Сергей! » Пт июл 01, 2005 18:01

Добрый день!
Вопрос тем, кто работает в крупных бюро переводов (в штате): на работе у Вас стоит обычный системный блок или же терминал (размер - 1/5 от нормального системного блока). Интересуюсь, т.к. планируем на работе модернизировать оборудование - хочу определится....... Можно всем поставить стандартные системные блоки или же терминалы + модернизация сервера.
P.S. Монитор, клавиатура, мышь, принтер можно в расчет не брать... :453:
P.S.S. Победитель получит приз :-)
Сергей!

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 20:01





Re: Ваш системный блок (+)

Сообщение Maksym K » Пт июл 01, 2005 23:16

Сергей! писал(а):Вопрос тем, кто работает в крупных бюро переводов (в штате): на работе у Вас стоит обычный системный блок или же терминал (размер - 1/5 от нормального системного блока). Интересуюсь, т.к. планируем на работе модернизировать оборудование - хочу определится....... Можно всем поставить стандартные системные блоки или же терминалы + модернизация сервера.
Сергей, а можно встречный вопрос? Как этот опрос может повлиять на решение, которое Вы примете? Ведь такие вещи планируются в первую очередь исходя не из "мебели/размеров/...", а из:
1) используемого ПО, которое даже в крупных бюро, думаю, разное, его "пригодности" для терминальных решений;
2) квалификации, имеющейся в области построения и использования таких решений;
3) планируемых затрат на ИТ на пару лет вперёд, с учётом перспектив масштабирования, а они опять-таки у всех разные...
И это только первое, что приходит в голову. Наверное, если в вашем бюро есть хороший специалист по Citrix-овским решениям, и всё остальное "соответствует", то вы себе и организуете терминальную схему, даже если ей больше _никто_ из окружающих агентств не будет пользоваться. С другой стороны, если какое-нибудь использующееся у вас средство CAT рассчитано только под клиент-серверные решения, то при всём желании и "моде" вы не поставите терминалы...
Maksym K

 
Сообщения: 10123
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2004 01:07
Откуда: Украина

Заблокирован: бессрочно
Язык(-и): En, Pl (раб.); Uk, Ru (родн.)

Re: Ваш системный блок (+)

Сообщение Сергей! » Сб июл 02, 2005 14:21

Логично.... :-) Т.к. пока возникла голая идея - опрос позволит обойти грабли. Возможно, кто-то уже сталкивался с этим вопросом.
Сергей!

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 20:01

Сообщение Andrew » Пн июл 04, 2005 10:34

У каждого - независимый системный блок, все машины - в общей внутренней сети, подключенной через шлюз к Интернету. Одно время присматривались к работе с терминалами - в приложении к переводческой работе оказалось не просто неудобно, а _очень_ неудобно.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Ваш системный блок (+)

Сообщение Сергей! » Пн июл 04, 2005 11:26

Спасибо
Сергей!

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 20:01



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аллея полезных железок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3