Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

И снова вопрос про ноутбук

Аппаратное обеспечение, облегчающее переводческую жизнь

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Uncle A » Сб апр 04, 2020 12:17

Оффтопик
Юрич писал(а):будто вырезана из консервной банки, трясется и дребезжит

По аналогии вспомнил услышанную несколько лет назад в компьютерном магазине фразу. (Не помню уже, о чем шла речь). "Это нормальная китайская сборка. А это Ирландия, она развалится через месяц-другой"
"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7365
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский





Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Юрич » Сб апр 04, 2020 13:10

Но самая беда это разрешение 1920×1080. Не для моих глаз. Либо так мелко, что ничего не видно, либо, если увеличивать масштаб, буквы расплываются.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2236
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: Добрая Слободка

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение borysich » Сб апр 04, 2020 13:24

Юрич писал(а):Но самая беда это разрешение 1920×1080. Не для моих глаз. Либо так мелко, что ничего не видно, либо, если увеличивать масштаб, буквы расплываются.

Беда - это когда хочется 1920х1080, а матрица может максимум 1600х900 :roll:
Когда наоборот, можно и поменьше выставить в настройках, делов-то на копейку.
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4120
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Alter Ego » Сб апр 04, 2020 13:28

Юрич писал(а):Клавиатура ужас. Панель будто вырезана из консервной банки, трясется и дребезжит.

У меня по этому поводу уже 20 лет рецепт один - ThinkPad.
...Я не собирался это печатать, полагая, что интересующиеся и так это знают; но мне строго напомнили, что Аристотель сказал: известное известно немногим. Я прошу прощения у этих немногих... (с) М.Л.Гаспаров
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13042
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Юрич » Сб апр 04, 2020 18:42

borysich писал(а):Беда - это когда хочется 1920х1080, а матрица может максимум 1600х900 :roll:
Когда наоборот, можно и поменьше выставить в настройках, делов-то на копейку.

Делов на копейку, результата еще меньше. Не все приложения это понимают. А работать с расплывшимися шрифтами удовольствие ниже среднего.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2236
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: Добрая Слободка

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Alter Ego » Сб апр 04, 2020 23:52

Юрич писал(а):Не все приложения это понимают.

У меня на ТР Т450s (14 дюймов IPS) и Windows 10 при родном разрешении 1920х1080 никаких визуальных перекосов не возникает ни в каких рабочих приложениях. Но в установках ОС для экрана (по рекомендованному умолчанию) стоит 150%.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13042
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение rms » Вс апр 05, 2020 08:35

Юрич писал(а):Но самая беда это разрешение 1920×1080. Не для моих глаз. Либо так мелко, что ничего не видно, либо, если увеличивать масштаб, буквы расплываются.


О каком-то конкретном софте речь? У меня что-то такое было со старой Студией - 11-й, что ли. Перешел на новую - "расплывчатость" ушла, но на 4K (15,6 дюйма) все стало мелко - надо менять настройки или ставить спец. плагин (да, в 2020-м году Студия не умеет из коробки работать с 4K).
If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: 95% ภูเก็ต / 5% СПб

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Юрич » Вс апр 05, 2020 09:09

rms писал(а):
Юрич писал(а):...буквы расплываются.

О каком-то конкретном софте речь?

Хуже всего с Subtitle Edit. В нем четкий шрифт получается только при установках по умолчанию (1920*1080, 100%). Но при этом размер шрифта - как в банковских договорах в примечаниях, если не меньше. Переведешь один фильм (с четким или расплывчатым шрифтом - не важно) - и никакой офтальмолог не поможет.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2236
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: Добрая Слободка

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Jeff » Вс апр 05, 2020 09:55

Юрич писал(а):В нем четкий шрифт получается только при установках по умолчанию (1920*1080, 100%). Но при этом размер шрифта - как в банковских договорах в примечаниях, если не меньше. Переведешь один фильм (с четким или расплывчатым шрифтом - не важно) - и никакой офтальмолог не поможет.

Величину штрифта можно еще подрегулировать через Винду, не влезая в настройки графики ... если что. 8-)
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 6771
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение poff » Вс апр 05, 2020 10:04

Юрич


Попробуйте установить разрешение 1366х768. Тоже вообще-то не айс, но лучше, чем другие, по крайней мере, пропорционально разрешению по умолчанию.
Еще можете попробовать настройки, описанные здесь: https://remontka.pro/blurred-fonts-windows-10/
poff

 
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Пт сен 21, 2018 21:11

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Tanja Sholokhova » Вс апр 05, 2020 10:31

Юрич писал(а):Но самая беда это разрешение 1920×1080. Не для моих глаз. Либо так мелко, что ничего не видно, либо, если увеличивать масштаб, буквы расплываются.

Странно... Всю жизнь работаю на 125–150%, а на планшете 2736х1824 и 300% — все четко видно.
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Юрич » Вс апр 05, 2020 11:19

Tanja Sholokhova писал(а):Всю жизнь работаю...

Смотря с чем. В ворде, например, текст прекрасно масштабируется. Но не вордом единым, к сожалению.

poff писал(а):Еще можете попробовать настройки, описанные здесь: https://remontka.pro/blurred-fonts-windows-10/

Попробую, спасибо.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2236
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: Добрая Слободка

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение poff » Вс апр 05, 2020 12:12

Есть ноутбуки с матрицей 17" 1600 x 900, но они все не IPS.
https://www.citilink.ru/catalog/mobile/ ... 317b73d1a3
poff

 
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Пт сен 21, 2018 21:11

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Tanja Sholokhova » Вс апр 05, 2020 12:24

Юрич писал(а):Смотря с чем. В ворде, например, текст прекрасно масштабируется. Но не вордом единым, к сожалению.

Не в Ворде увеличиваю... В системе.
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение rms » Вс апр 05, 2020 15:24

Надо настройки софта регулировать. 1080p - сравнительно небольшое разрешение для семнадцати дюймов, найти достойный ноут с разрешением меньше будет тяжело.
If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: 95% ภูเก็ต / 5% СПб

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение OlegV » Вс апр 05, 2020 20:52

Юрич, Вы свой (новый) ноутбук будете использовать в разных местах? Или, в основном, в одном (например, дома)?
Несколько лет назад я купил себе HP Pavilion (17"). НЕ матовый. Сразу к нему купил внешнюю клавиатуру и мышь.
Клавиатуру подбирал в магазине. В плане удобства печати (вслепую).
А потом докупил монитор 24". Уже матовый.

Это не Ваш вариант?
OlegV

 
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 15:57
Откуда: СПб
Язык(-и): EN->RU

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Юрич » Пн апр 06, 2020 17:13

В основном, в двух. Летом он со мной на дачу и обратно мотается.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2236
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: Добрая Слободка

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение OlegV » Пн апр 06, 2020 17:19

Юрич писал(а):В основном, в двух. Летом он со мной на дачу и обратно мотается.


Я практически все время (не меньше 95%) работаю дома. На выезды беру только ноут, внешнюю клавиатуру и мышку.
OlegV

 
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 15:57
Откуда: СПб
Язык(-и): EN->RU

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение Юрич » Ср апр 08, 2020 09:42

poff писал(а):Попробуйте установить разрешение 1366х768. Тоже вообще-то не айс, но лучше, чем другие, по крайней мере, пропорционально разрешению по умолчанию.
Еще можете попробовать настройки, описанные здесь: https://remontka.pro/blurred-fonts-windows-10/


1366х768 совсем не айс, а вот ссылка помогла. Необъяснимым, правда, образом, но тем не менее. Не знаю, насколько воспроизводим результат. Короче: нормальное масштабирование в приложениях, не заточенных на высокое разрешение (в данном случае SE), получилось после а) установки настраиваемого уровня масштабирования и б) отмены настраиваемого уровня масштабирования и возврата в исходное состояние.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2236
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: Добрая Слободка

Re: И снова вопрос про ноутбук

Сообщение rms » Ср апр 08, 2020 16:52

OlegV писал(а):Я практически все время (не меньше 95%) работаю дома. На выезды беру только ноут, внешнюю клавиатуру и мышку.


Если все равно с собой берется любимая клавиатура, имеет смысл купить мини-ПК с тем же мобильным Интелом (Intel NUC; или для экономии купить аналог китайского производства). В него можно вставить сколько нужно RAM, ССД, любимый жесткий диск и купить к нему какой хочешь монитор. Запитать все это от хорошего power bank'а.
If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: 95% ภูเก็ต / 5% СПб

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аллея полезных железок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1