Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Дорожный ноутбук

Аппаратное обеспечение, облегчающее переводческую жизнь

Дорожный ноутбук

Сообщение eCat-Erina » Вс янв 13, 2019 18:09

Alter Ego писал(а):стодолларовая малявка HP, которая держит 6-8 и позволяет буквально на лужайке/пляже по мелочам работать в ворде и т.п.

Дорожный вариант? Что у нее есть? Одним глазом присматриваю дорожную машинку, чтобы можно было в ворде лабать или через интернет работать. Нужен, правда, экран не мини, потому что видео забирает почти половину или треть экрана, а оставшаяся часть делится на столбец исходника и столбец перевода.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36866
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус





Re: Рабочая электроника: как определяете, что пора обновитьс

Сообщение Alter Ego » Вс янв 13, 2019 18:17

eCat-Erina писал(а):Нужен, правда, экран не мини, потому что видео забирает почти половину или треть экрана, а оставшаяся часть делится на столбец исходника и столбец перевода.

HP Stream 11 дюймов. Совсем плохонький экран, увы. Только в дороге/на лужайке по мелочам. Или простой тупой текст в ворде без особых хитростей. И для видео слабоват. :cry:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13042
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Рабочая электроника: как определяете, что пора обновитьс

Сообщение Elena_Z » Вс янв 13, 2019 20:20

eCat-Erina писал(а):Одним глазом присматриваю дорожную машинку, чтобы можно было в ворде лабать или через интернет работать. Нужен, правда, экран не мини, потому что видео забирает почти половину или треть экрана, а оставшаяся часть делится на столбец исходника и столбец перевода.

У меня Asus Zenbook уже 4 год. Прекрасен, тонок, звонок. Батареи хватает часов на 5-6, это если активно серфить и видео смотреть. Батарея несъемная. Дисковода нет. Пришлось пожертвовать им ради изящности. 13 дюймов экран. В деловую дамскую сумку помещается прекрасно. Весит где-то 1,5 кг. Обожаю его. В игрушки не играю, так что с точки зрения качества видео сказать не могу. Кино смотреть - нормально.
Tout va, tout meurt mais la flamme survit... (Charles Aznavour. Une vie d'amour)
Elena_Z

 
Сообщения: 705
Зарегистрирован: Сб июн 20, 2015 23:47

Re: Рабочая электроника: как определяете, что пора обновитьс

Сообщение Alter Ego » Вс янв 13, 2019 21:25

Elena_Z писал(а):13 дюймов экран.

В X1 Carbon (при точных типоразмерах Macbook Air) изначально-конкурентно засунули 14 дюймов IPS... :wink: И весит 1,2... :wink: Но даже для моей недамской сумочки для поездок великоват... но это на мой вкус исключительно... мне и 900 граммов HP Stream часто лень таскать... :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13042
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Рабочая электроника: как определяете, что пора обновитьс

Сообщение Elena_Z » Вс янв 13, 2019 21:50

Alter Ego писал(а):Но даже для моей недамской сумочки для поездок великоват...

Вы просто не умеете выбирать сумочки... :wink:
Так и не поняла, что у вас: леново или макбук. Плохо разбираюсь во всем, что не Asus... :mrgreen:
Tout va, tout meurt mais la flamme survit... (Charles Aznavour. Une vie d'amour)
Elena_Z

 
Сообщения: 705
Зарегистрирован: Сб июн 20, 2015 23:47

Re: Рабочая электроника: как определяете, что пора обновитьс

Сообщение Alter Ego » Пн янв 14, 2019 00:17

Elena_Z писал(а):леново или макбук

X1 и Macbook Air по размерам одинаковые (примерно 33х22 см, 1, 2 кг и 14/13 дюймов почти идеальной картинки). НР Stream при этом 29х20 см, 950 г и 11 дюймов фиговой картинки. Но сумочки нужны разные, на мой вкус. Да и проверено уже.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13042
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение Greenvalley » Пн янв 14, 2019 11:55

Советую присмотреться к ноутбукам с функцией Power Delivery на USB порту (type C). Позволяет подключать ноут к powerbank, специальному правда. Но все равно - дополнительные часов 5 работы.
Аватара пользователя
Greenvalley

 
Сообщения: 431
Зарегистрирован: Чт мар 29, 2007 12:24
Откуда: Черногория
Язык(-и): Eng-Rus, Rus-Eng

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение rms » Пн янв 14, 2019 12:36

Greenvalley писал(а):Советую присмотреться к ноутбукам с функцией Power Delivery на USB порту (type C). Позволяет подключать ноут к powerbank, специальному правда. Но все равно - дополнительные часов 5 работы.


Технология достаточно новая (у того же Thinkpad X1 эта функция появилась всего 1 - 1,5 года назад), то есть подобрать что-то дешевое не получится. + это с собой надо носить банку, достаточно большую и тяжелую. И чтобы банка вписывалась в требования авиакомпании (если брать ноутбук для авиаперелетов).
Еще есть совсем новая технология Windows on ARM - когда Windows 10 запускается на мобильном процессоре. Батарея счастлива, но не все программы запускаются + браузеры работают медленно.
Но вообще, автор темы не просила долгоиграющую батарею. Может, для нее какие-то другие характеристики важнее.
If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1863
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: 95% ภูเก็ต / 5% СПб

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение Greenvalley » Пн янв 14, 2019 13:00

Технология новая, согласен
Банка 20 000 мА-ч напряжением 3,85 В вписывается в требования авиакомпаний (менее 100 Вт-ч)
Я думаю, что кошки плохо отнесутся к процессору ARM. Но лично не проверял.
Для меня в дорожном ноутбуке самое главное - долгоиграющая батарея. Но у кого-то могут быть другие приоритеты, не спорю.

Да, и еще один нюанс - USB с Power Delivery означает универсальное зарядное устройство. Они конечно пока мало распространены, но все же. Соответственно для ноута, планшета и телефона можно будет взять одну зарядку. Что дает некоторую экономию по весу.
Аватара пользователя
Greenvalley

 
Сообщения: 431
Зарегистрирован: Чт мар 29, 2007 12:24
Откуда: Черногория
Язык(-и): Eng-Rus, Rus-Eng

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение eCat-Erina » Пн янв 14, 2019 13:10

Автору темы в самолете интернет понадобится для работы, разве в самолете интернет дают? Без интернета ноут в самолете вряд ли пригодится (по крайней мере на данном этапе, когда автор темы переводит в основном только киношки, которые живут на клиентском сервере).
Мечтается о чем-то с относительно удобным экраном, относительно небольшим весом и пригодном для работы с видео (видео всегда дают с урезанным качеством, но нужен хороший интернет).
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36866
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение rms » Пн янв 14, 2019 13:37

Greenvalley писал(а):Банка 20 000 мА-ч напряжением 3,85 В вписывается в требования авиакомпаний (менее 100 Вт-ч)


Есть нюансы. Например, мне полгода назад на вылете с Пхукета встретилась девушка-работница аэропорта - стояла перед стойками регистрации и настойчиво спрашивала, есть ли вылетающих банки > 10 тыс. Ма-ч. У меня банки не было, поэтому спорить-доказывать не стал. А иначе пришлось бы, чувствую, нервы портить. А ведь банка такая - она недешевая, долларов 40-70. Жалко, если что, такие по аэропортам раздаривать.

Да, и еще один нюанс - USB с Power Delivery означает универсальное зарядное устройство.


Для телефона и планшета достаточно кабеля, который будет запитываться от ноутбука или от универсального туристического адаптера (есть такие, сразу с несколькими USB-разъемами). +кабель весит мало, да и с ним удобнее жить: можно заряжать телефон в общественных местах + одновременно заряжать и ноутбук, и телефон.
А еще для питания ноутбука по USB-C желательно специальную зарядку с магнитным разъемом купить, чтобы разъем уберечь от попадания в мастерскую. И стоят они тоже, вроде, не дешево. Но так-то дело хорошее.
If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1863
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: 95% ภูเก็ต / 5% СПб

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение rms » Пн янв 14, 2019 13:40

eCat-Erina писал(а):...разве в самолете интернет дают?


Дают, но дорого и вяло. Вам, вероятно, не подойдет.

...относительно удобным экраном, относительно небольшим весом и пригодном для работы с видео (видео всегда дают с урезанным качеством, но нужен хороший интернет).


Практически любой ультрабук подойдет.
If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1863
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: 95% ภูเก็ต / 5% СПб

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение Tanja Sholokhova » Пн янв 14, 2019 14:02

eCat-Erina
Планшет Microsoft Surface Pro (2017) c Windows 10 Pro 64. 12,3", 770 г. Работает все, что нужно.
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение borysich » Пн янв 14, 2019 14:05

rms писал(а):... Еще есть совсем новая технология Windows on ARM - когда Windows 10 запускается на мобильном процессоре. Батарея счастлива, но не все программы запускаются + браузеры работают медленно. ...

Рановато пока, кмк ...
"... we recommend putting off buying any ARM-based Windows 10 devices until they include ARM's latest A76 chip technology. ..."
https://www.forbes.com/sites/jeanbaptis ... a5c51644cc
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4120
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение eCat-Erina » Пн янв 14, 2019 14:57

rms писал(а):Дают, но дорого и вяло. Вам, вероятно, не подойдет.

Нерентабелльно. Уж лучше книжку почитать или на ангелов в окошке посмотреть.

Tanja Sholokhova писал(а):Планшет Microsoft Surface Pro (2017) c Windows 10 Pro 64. 12,3", 770 г. Работает все, что нужно.

Плюс подставка и клавиатура?
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36866
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение Tanja Sholokhova » Пн янв 14, 2019 16:02

Чехол желательно, а клавиатуры в дороге хватит встроенной. Только не та, что выскакивает автоматом, а из Специальных возможностей.
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение eCat-Erina » Пн янв 14, 2019 17:04

Какую часть экрана занимает клавиатура?

Кажется, "дорожный" вызывает неоднозначное толкование. Под "дорожным" я имею в виду машинку для поездок в целом, а не для сидения в транспорте. То есть для работы вне дома, в поездке (допустим, под пальмой с видом на океан), когда нет под рукой любимого десктопа.
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36866
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение Jeff » Пн янв 14, 2019 17:44

rms писал(а):Практически любой ультрабук подойдет.

Угу. И нет необходимости выбирать между планшетом и ноутом, тк можно взять гибрид.
Вот еще информация к размышлению. Я бы взял Тошибу. :mrgreen:
8 лучших ультрабуков
Подробнее: https://vyboroved.ru/tsifrovaya-tehnika ... abuki.html
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 6771
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение Tanja Sholokhova » Пн янв 14, 2019 18:07

eCat-Erina писал(а):Какую часть экрана занимает клавиатура?

Кажется, "дорожный" вызывает неоднозначное толкование. Под "дорожным" я имею в виду машинку для поездок в целом, а не для сидения в транспорте. То есть для работы вне дома, в поездке (допустим, под пальмой с видом на океан), когда нет под рукой любимого десктопа.

Так не о транспорте и речь. А о работе.
https://we.tl/t-HXBcJosvys
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17

Re: Дорожный ноутбук

Сообщение eCat-Erina » Пн янв 14, 2019 18:13

Набор текста стилусом производится, что ли?
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36866
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аллея полезных железок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron