Город переводчиков

Коллеги, почему старый макбук может вслух разговаривать? Зимой он был в ремонте, мы тогда убедились, что он работает, и не пользовались. Вчера включили, а он сказал "twenty". Сегодня сказал "forteen", а теперь "seventeen".

Записывай и купи лотерейный билет на всякий случай.

Информация. Ты уже нашла, чего у тебя дома двадцать, четырнадцать и семнадцать?

Трули Ёрз писал(а):Записывай и купи лотерейный билет на всякий случай.

Теперь он сказал "ninteen".

Проценты заряда?

Он все время от шнурка работает, батарея у него мертвая.

Может, это VoiceOver избирательно срабатывает на каких-то числах?

А "CMD + F5" не помогает?

Возняк в него вселился, скоро будет вещать в Университете.

Он в какие-то определенные моменты это делает или рандомно?

Рандомно.

Читаю все ответы, но пока не успела провести проверку рекомендаций Andrew и putator.