Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Многоязычная клавиатура

Аппаратное обеспечение, облегчающее переводческую жизнь

Многоязычная клавиатура

Сообщение Наталья Рожкова » Пн мар 13, 2017 20:43

Товарищи Дамы и Господа!
Полагаю, моя проблема относится к числу детсадовских, но…
Всю жизнь благополучно жила как многие тысячи других простых граждан с раскладкой анг-рус.
Понадобилось иное и понадобилось серьёзно. Хотелось бы иметь возможность работать с англ, франц, итал, исп, ну вот как-то так… если такого не бывает – пусть две клавы например. Насколько мне известно – такое всё-таки возможно…
Честно говоря, я растеряна, так как возникли проблемы даже с рус-фран. Мне предлагают наклейки…что, можно только так? Неужели даже здесь привычной клавиатуры не будет?
Заранее спасибо.
Наталья Рожкова

 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Чт май 12, 2016 11:51





Re: Многоязычная клавиатура

Сообщение esperantisto » Пн мар 13, 2017 21:42

А в чём конкретно проблема? Ставьте нужные раскладки и работайте.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Многоязычная клавиатура

Сообщение Aleksandr Selivanov » Пн мар 13, 2017 21:48

Наталья Рожкова писал(а):что, можно только так?

«Оптимус Популярис». 49 499 руб. :link:
Совершенствовать среду обитания ..:.. «Звенящие кедры России» ..:.. Лайфхак = житейка
Аватара пользователя
Aleksandr Selivanov

 
Сообщения: 1037
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 23:19
Откуда: Арицын, Вéрусь, Счастье

Re: Многоязычная клавиатура

Сообщение eCat-Erina » Пн мар 13, 2017 22:00

esperantisto писал(а):Ставьте нужные раскладки и работайте.

Я между тремя мучилась, а в исходном вопросе штук пять надо. Или просто горячими переключаться? Для каждого языка своя комбинация?
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Многоязычная клавиатура

Сообщение esperantisto » Пн мар 13, 2017 22:28

Достаточно одной для них — международной. Мы, правда, не знаем, что за ОС у автора вопроса. Великая тайна сия есть!
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Многоязычная клавиатура

Сообщение random_nick » Вт мар 14, 2017 04:33

eCat-Erina писал(а):Я между тремя мучилась, а в исходном вопросе штук пять надо. Или просто горячими переключаться? Для каждого языка своя комбинация?

Для чего? Вставка нелатинских букв? Попробуйте мою программу.

esperantisto писал(а):Мы, правда, не знаем, что за ОС у автора вопроса. Великая тайна сия есть!

А какая разница? Раскладки везде добавляются.
Оффтопик
Обычно это такая редкая операционная система, название которой начинается на W и заканчивается на s. :mrgreen:
random_nick

 
Сообщения: 518
Зарегистрирован: Ср июн 26, 2013 02:33

Re: Многоязычная клавиатура

Сообщение esperantisto » Вт мар 14, 2017 07:00

random_nick, обычно оно так и было. Но в последнее время подобные вопросы можно увидеть и от гламурнокисовых пользователей яблооси, и от пользователей оси, название которой с одного африканского наречия переводится как «Йа ниасилил Дебиан».
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аллея полезных железок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9